Potter stars drenched at premiere 哈利波特新剧演员首次亮相遭
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-09 02:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Thousands of fans braved heavy rain as they tried to catch a glimpse of the stars of the new Harry1 Potter film at its world premiere in Leicester Square.

莱斯特广场上,成千上万的粉丝冒雨尝试看一眼新哈利波特电影演员的首次亮相。

Potter author JK Rowling signed autographs for fans, some of whom had camped overnight to get a good spot.

The film, which is released on 15 July, will be followed by two more.

The final book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows, has been split into two parts for the cinema.

Radcliffe, 19, said he would miss playing Potter.

"It's going to be very, very sad to finish these movies but, at the same time, it will be exciting.

"There's more stuff to move on to so I'm not purely2 depressed3 about finishing them."

Rupert Grint, 20, who plays Ron Weasley, attended the premiere after recovering from a mild case of swine flu.

"Swine flu is nothing really, I found out.

"It's just like normal flu, it's just that you are in bed for a while.

"Initially4, the words 'swine flu' was kind of scary, but it was easy."

Emma Watson, also 19, who was wearing a vintage(旧式的) Ossie Clark dress, said there had never been any romance between any of the films' three main stars.

"We have grown up together from the age of 10, to 19 or 20, and we are just like siblings5 - there is nothing. There is nothing between the three of us.

"Even among the other cast members, there hasn't been anything like that."

All the actors wore white ribbons on their wrists in memory of cast member Rob Knox - Marcus Belby in the film - who died after being stabbed outside a bar in Sidcup, Kent, in May 2008.

Jessie Cave, who plays Ron Weasley's love interest Lavender Brown, said: "Rob would have loved to be here tonight and it's just a shame that he's not."

Harry Potter and the Half-Blood Prince explores the past of the series' chief antagonist6(敌手,对手), Lord Voldemort, as well as the growing pains of adolescence7(青春期).

Stars who attended the premiere included TV chefs Jamie Oliver and Gordon Ramsay, TV host Graham Norton and actor Clive Owen.

Meanwhile, on Tuesday - ahead of the premiere - it emerged that Jamie Waylett, 19, who plays bully8 Vincent Crabbe in the Potter films, had been charged with growing cannabis(印度大麻) plants.

He will appear at City of Westminster Magistrates9' Court on 16 July.

Stars Daniel Radcliffe and Rupert Grint got soaked(湿透的) at the London launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince - the franchise's(特权,公民权) sixth instalment(就职,装设,分期付款).


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
3 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
4 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
6 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
7 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
8 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
9 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片