Jackson fans gather at O2 arena 杰克逊粉丝聚集O2广场
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-14 01:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Michael Jackson fans from all over the world have congregated1 at London's O2 arena2, where the star had been due to begin his run of 50 concerts on Monday.

Michael Jackson在世界各地的粉丝齐聚伦敦O2广场,这是这位巨星原本定于星期一举行的50场告别演出开始的地方。

Tributes were left at the O2 after Jackson\
Tributes were left at the O2 after Jackson\'s death

Fan sites and Facebook groups had been encouraging fans to bring candles and flowers for the vigil(值夜).

About 600 people are at the venue3, adding messages to a wall of tributes and conducting Jackson sing-a-longs. Others are sitting in contemplation(计划中).

There is a "light-hearted, celebratory(快乐的,兴高采烈的)" mood, says BBC reporter Michael Osborn.

Fans held a minute's silence at 1830 BST to mark the time when the doors to the concert would have opened.

"I've come here to celebrate his life and I want to feel a bit closer," Alison Pyman, 27, from Cleethorpes told the BBC.

"We've been reminiscing(追忆) and sharing memories with everyone. When more people arrive there will quite a party atmosphere."

Thirty-one-year-old Jasper Haughton is one of the fans who had been expecting to see his hero on stage tonight.

"We should have been going to the concert but we're standing4 here instead," he said. "It doesn't make any sense."

Haughton, who lives in Copenhagen, Denmark, will be in London for a week, having bought tickets for the first five of Jackson's 50 comeback shows.

"We're here for grieving, but the main thing is a celebration of Michael," he added.

'Last masterpiece'

Following Jackson's death on 25 June, floral(花的,植物的) tributes(颂词), cards and messages have been left outside the O2.

Another London location where a shrine5(圣地,神龛) to the singer has built up is the Lyric6 Theatre in the West End, home of Jackson tribute show Thriller7 Live.

Jackson's string of This Is It shows completely sold out shortly after going on sale in March.

The singer told fans that the concerts would be his final performances in London.

Following his death, footage(影片的镜头) of his rehearsals8(排练,彩排) in Los Angeles just days before he died was released.

While no concerts are currently scheduled to replace Jackson's performances, organisers are discussing the possibility of staging a show using the production for the This Is It concerts.

"I think at some point we'll show Michael's last masterpiece, This Is It, to the world," AEG president Randy Phillips told Billboard9.

Phillips added that 29 August - which would have been Jackson's 51st birthday - would be an ideal time for the event, but he was unsure if it would be ready in time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
2 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
3 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
6 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
7 thriller RIhzU     
n.惊险片,恐怖片
参考例句:
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
8 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
9 billboard Ttrzj     
n.布告板,揭示栏,广告牌
参考例句:
  • He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
  • Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片