Prenuptial Cohabiting Can Spoil Marriage 研究:婚前同居不利
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-16 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

一项最新研究发现,结婚前就开始同居的伴侣离婚率要高于婚后才开始同住的伴侣。目前美国大约有70%以上的伴侣处于婚前同居状态,而研究结果表明这并不是一个明智之举。研究人员表示,很多伴侣在同居之初并没有明确的婚姻承诺,而后来走进婚姻大部分是因为已经在同居或者为了避免处理共有财产的麻烦,而这些都是结婚的错误前提。

Couples who <a href=shack1 up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don" width="217" border="0" a="" in="" study="" new="" until="" together="" move="" t="" src="http://www.enread.com/upimg/090716/4_012414_1.jpg" />
Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.

Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.

Upwards2 of 70 percent of U.S. couples are cohabiting these days before marrying, the researchers estimate. The study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology3, indicates that such move-ins might not be wise.

And it's not because you start to get on one another's nerves. Rather, the researchers figure the shared abode4 could lead to marriage for all the wrong reasons.

"We think that some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting," said lead researcher Galena Rhoades of the University of Denver.

Couples might also be nudged into nuptials5 because of a joint6 lease or shared ownership of Fido - along with other practicalities.

Rhoades and her colleagues did telephone surveys with more than 1,000 married men and women between the ages of 18 and 34, who had been married 10 years or fewer. Survey questions included measures of relationship satisfaction, dedication7 to one another, level of negative communication and sexual satisfaction. To measure the potential of a couple to divorce, participants were asked "Have you or your spouse8 ever seriously suggested the idea of divorce?"

Overall, about 40 percent of participants reported they didn't live together before marriage, 43 percent did so before engagement, and about 16 percent cohabited only after getting engaged.

Those who moved in with a mate before engagement or marriage reported significantly lower quality marriages and a greater potential for split-ups than other couples. For instance, about 19 percent of those who cohabited before getting engaged had ever suggested divorce compared with just 12 percent of those who only moved in together after getting engaged and 10 percent of participants who did not cohabit prior to the wedding bells.

"We think there might be a subset of people who live together before they got engaged who might have decided9 to get married really based on other things in their relationship," Rhoades told LiveScience, "because they were already living together and less because they really wanted and had decided they wanted a future together."

So a joint lease or shared ownership of pets could nudge the nuptials for these folks, more than a life-long commitment to one another.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
2 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
3 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
4 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
5 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
8 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片