Nokia announces netbook offering 诺基亚宣布进军上网本市场
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-25 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The world's largest manufacturer of mobile phones will join the PC market with its Booklet 3G netbook.

世界上最大的移动电话制造商将会以其3G上网本打入个人电脑市场。

The Booklet has 3G, Bluetooth, and wi-fi connectivity
The Booklet has 3G, Bluetooth, and wi-fi connectivity

The Windows-based device is about 2cm thick and will offer 3G connectivity as well as wi-fi.

Analysts3 said the laptop was a "natural extension" of the company's product range but the firm would face stiff competition(激烈的竞争).

Nokia will release price and availability information at an event in Stuttgart on 2 September.

The Booklet(小册子) has an aluminium4 case, weighs 1.25 kilograms (2.75 lbs) and its 10-inch screen is HD-ready.

Nokia has released a number of small, "tablet"-style internet-enabled devices in the past to mixed reviews, but this is the first effort which is claimed to be a full-function PC.

"A growing number of people want the computing5 power of a PC with the full benefits of mobility," said Kai Oistamo, Nokia's executive vice1 president for devices.

"We are in the business of connecting people and the Nokia Booklet 3G is a natural evolution for us."

Crowded market

The Booklet also has integrated Bluetooth, GPS, a webcam and an SD card reader. Nokia claims it has a 12-hour battery life.

But if the Booklet has an edge in the crowded netbook market, it may lie in the device's heritage(遗产,继承物).

"Nokia now faces new and different competitors for the Booklet that are strong in the laptop PC space such as Dell, HP and Sony that are weak or non-existent players in mobile phones," wrote Forrester analyst2 Ian Fogg on his blog.

Mr Fogg said the Booklet's unique selling point was an "internal mobile broadband card with a SIM slot."

"Other netbooks rely on external USB mobile broadband modems7 for Internet access," he wrote on his blog.

"The presence of this internal wireless8 modem6 is why the Booklet 3G is a natural extension to Nokia's traditional phone handset product range."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 aluminium uLjyc     
n.铝 (=aluminum)
参考例句:
  • Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重,实际上却很轻。
  • If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要,我们可用铝代钢。
5 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
6 modem sEaxr     
n.调制解调器
参考例句:
  • Does your computer have a modem?你的电脑有调制解调器吗?
  • Provides a connection to your computer via a modem.通过调制解调器连接到计算机上。
7 modems 7dfd3123423241813aecfaaf398ecb0b     
n.调制解调器( modem的名词复数 )
参考例句:
  • Yes, floppy day, as did 9600 baud dial up modems. 是的,当时软件是最主要的工具,还有9600波特拨号调制解调器。 来自互联网
  • Extra settings for configuring BAD modems that cannot identify proper disconnect tone. 额外的设置,配置不好的调制解调器不能确定适当的断开的语调。 来自互联网
8 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
TAG标签: Nokia PC netbook
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片