Depressed teens 'face adult risk' 轻度抑郁青少年将来患病风险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-01 07:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Teenagers who have minor1 depression are at a higher risk of mental health problems later in life, a study says.

一线调查称,有轻度抑郁症的青少年在以后的生活中患心理健康问题的危险很大。

Specialist services are needed for teenagers, say charities
Specialist services are needed for teenagers, say charities

Psychiatrists2 at Columbia University and the New York State Psychiatric Institute spoke3 to 750 people.

Anxiety, severe depression and eating disorders5 were all far more common in 20 and 30-year-olds who had had minor depression as adolescents, they found.

The British Journal of Psychiatry6 report said further research was needed to unpick the reasons for the link.

UK charities said specialist services for young people were vital.

The study was based on interviews with 750 14 to 16-year-olds who were then assessed again as adults.

It found that 8% of participants had minor depression as teenagers.

By the time they got to their 20s and 30s, the risk of them having major depression was four times higher than those who did not have signs of minor depression at the first interview.

There was a two-and-a-half times increased risk of agoraphobia(广场恐怖症), anxiety and obsessive7(强迫性的,分神的) compulsive disorder4 and a threefold(三倍的) risk of anorexia8(厌食症) or bulimia(易饿病).

Early help

The researchers defined minor depression as milder than clinical depression but lasting9 at least two weeks and including symptoms such as feeling down, losing interest in activities, sleeping problems and poor concentration.

Study leader Dr Jeffrey Johnson said more research was needed to see if depression problems in teenagers were an early phase of major depressive disorder or if minor depression earlier in life contributed to the development of more serious problems later on.

Lucie Russell, director of campaigns at Young Minds, said the study highlighted the importance of giving teenagers the right support when problems first arise.

"Ensuring teachers, social workers and the rest of the children's workforce10 have the appropriate skills and knowledge to identify when a child is showing signs of depression will enable young people to get help early before problems escalate11(扩大,升高) to crisis point."

But she added that access to specialist services was a problem with some parts of the country having year-long waiting lists.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
2 psychiatrists 45b6a81e510da4f31f5b0fecd7b77261     
n.精神病专家,精神病医生( psychiatrist的名词复数 )
参考例句:
  • They are psychiatrists in good standing. 他们是合格的精神病医生。 来自辞典例句
  • Some psychiatrists have patients who grow almost alarmed at how congenial they suddenly feel. 有些精神分析学家发现,他们的某些病人在突然感到惬意的时候几乎会兴奋起来。 来自名作英译部分
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
5 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
6 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
7 obsessive eIYxs     
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的
参考例句:
  • Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。
  • He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。
8 anorexia PwozK     
n.厌食症
参考例句:
  • Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症。
  • Anorexia is a common eating disorder.厌食是一种常见的饮食紊乱症。
9 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
10 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
11 escalate biszi     
v.(使)逐步增长(或发展),(使)逐步升级
参考例句:
  • It would tempt Israel's neighbors to escalate their demands.它将诱使以色列的邻国不断把他们的要求升级。
  • Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.失败可能会导致其中一方将冲突升级。
TAG标签: adult risk depress teen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片