Complete retirement 'bad for you' 完全退休“对健康不利”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-15 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Giving up work completely on retirement1 could be bad for your health, US research suggests.

美国研究显示,放弃工作完全退休可能对健康不利。

Keeping active after retirement may boost health
Keeping active after retirement may boost health

The study of 12,189 people found retirees who take on temporary or part-time work have fewer major diseases, and function better day to day.

The findings were significant even after considering people's physical and mental health before retirement.

The University of Maryland study appears in the Journal of Occupational Health Psychology2.

The researchers examined data on 12,189 people, who were aged3 51-61 at the beginning of the study.

The participants were interviewed every two years over a six-year period beginning in 1992 about their health, finances, employment history and work or retirement life.

The researchers registered only medical conditions which had been clinically diagnosed, and took account of factors such as sex, education level and financial wealth.

Mental health

The participants also completed a basic mental health questionnaire.

The findings showed that people who took on post-retirement jobs that were related to their previous careers reported better mental health than those who fully4 retired5.

However, no similar boost to mental health was found in people who worked in jobs outside their career speciality after retirement.

The researchers believe this may be because retirees who take jobs not related to their career field may need to adapt to a different work environment and, therefore, become more stressed.

Also, the results showed that retirees with financial problems were more likely to work in a different field after they officially retire.

Temporary or part-time work after retirement was defined as bridge work(桥托).

Researcher Dr Mo Wang said: "Rather than wanting to work in a different field, they may have to work.

"In such situations, it's difficult for retirees to enjoy the benefits that come with bridge employment."

The researchers suggest that, when possible, retirees carefully consider their choice of post-retirement employment.

Dr Kenneth Shultz, who also worked on the study, said: "Choosing a suitable type of bridge employment will help retirees transition better into full retirement and in good physical and mental health."

Professor Cary Cooper, an occupational health psychologist at the University of Lancaster, said: "All the evidence suggests that if your mental wellbeing is depleted6(消耗的,枯竭的) it will affect you physically7.

"Conversely, if you are more positive mentally you are going to be much more robust8(强壮的,强健的) and active.

"And if you continue working after retirement often your status remains9 similar to that you experienced during your career, and as a result your self-esteem and sense of wellbeing will be enhanced."

However, Professor Cooper said that sometimes making a clean break from a stressful job could be a good thing.

In that instance(举例说明), he said, the key was to ensure that you had hobbies to keep you active.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
2 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
6 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
7 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
8 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片