通用手机充电器方案被批准
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-25 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new mobile phone charger that will work with any handset has been approved by the International Telecommunication1 Union (ITU), a United Nations body.

联合国国际电信联盟通过使用一种可以连接任何手机的充电器。

Future handsets will all be able to use the universal charger
Future handsets will all be able to use the universal charger

Industry body the GSMA says that 51,000 tonnes of redundant2(多余的) chargers are generated each year.

Currently most chargers are product or brand specific, so people tend to change them when they upgrade to a new phone.

However, the new energy-efficient chargers can be kept for much longer.

The GSMA also estimates that they will reduce annual greenhouse gas emissions3 by 13.6m tonnes.

"This is a significant step in reducing the environmental impact of mobile charging," said Malcolm Johnson, director of ITU's Telecommunication Standardisation Bureau.

"Universal chargers are a common-sense solution that I look forward to seeing in other areas."

The charger has a micro-USB port at the connecting end, using similar technology to digital cameras.

It is not compulsory4(强迫的,义务的) for manufacturers to adopt the new chargers but the ITU says that some have already signed up to it.

"We are planning to launch the universal charger internationally during the first half of 2010," Aldo Liguori, spokesperson for Sony Ericsson told the BBC.

"We will roll it out with new products as they launch."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 telecommunication 5gMzg5     
n.电信,远距离通信
参考例句:
  • Telecommunication is an industry of service.电信业是一个服务型的行业。
  • I only care about the telecommunication quality and the charge.我只关心通信质量和资费两个方面。
2 redundant Tt2yO     
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的
参考例句:
  • There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
  • Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员,都已调往其他部门任职。
3 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
4 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片