《阿凡达》荣获金球最佳电影奖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-19 05:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Blockbuster sci-fi epic1 Avatar has been named best film drama at the Golden Globe awards, boosting its chances of further glory at the Oscars in March.

鸿篇巨著科幻电影《阿凡达》荣获金球奖最佳电影奖,大大增加了三月份奥斯卡的获奖机会。

avatar
avatar

Its director James Cameron was also honoured at the event, held at the Beverly Hilton Hotel in Los Angeles.

Sandra Bullock and Meryl Streep won the best actress prizes, with Jeff Bridges and Robert Downey Jr taking home their male equivalents等同物.

Ricky Gervais hosted the event, the first of 2010's major Hollywood awards.

Presented each year by the Hollywood Foreign Press Association好莱坞海外记者协会, the Globes often indicate who and what will go on to receive Academy Awards奥斯卡金像奖.

Television shows are also celebrated2 at the gala, where prizes are divided between dramas and comedies or musicals.

Cameron's double victory was a vindication3辩护,证明无罪 of the 55-year-old's faith in his ambitious有雄心的 and costly4 computer-generated fantasy.

His best director prize also saw him triumph over his ex-wife Kathryn Bigelow, nominated in the same category for Iraq drama The Hurt Locker5.

"This is the best job in the world," he said as Avatar was named best film. "What we do is make entertainment for a global audience."

The Canadian film-maker previously6 won a Golden Globe for directing Titanic7, which went on to win 11 Academy Awards in 1998.

But he steered8 clear of the self-aggrandising language of his "king of the world" Oscar acceptance speech, heaping praise upon对……大加称赞 Bigelow, and addressing his actors in Na'vi, the language created for his blockbuster巨型炸弹,轰动 film.

As Cameron accepted his prizes, it was revealed that Avatar had remained top of the US box office for a fifth week.

Worldwide takings for the film now stand at $1.6 bn (£979m), setting it on course to top Titanic's $1.8 bn (£1.1bn) haul this week - which would make it the top-grossing film of all time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
2 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
3 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
4 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
5 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 titanic NoJwR     
adj.巨人的,庞大的,强大的
参考例句:
  • We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的。
  • The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。
8 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: film Avatar Oscars
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片