愚人节假新闻大盘点
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-05 01:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A stapler1 sending tweets?David Beckham joining the Australian soccer team?  It must be April Fools' Day.

订书机也能“推特”?贝克汉姆要加入澳大利亚国家足球队?如果看到这样的消息,一定是愚人节到了。

AC Milan
AC Milan's David Beckham looks on during the Champions League soccer match against Manchester United at the San Siro stadium in Milan February 16, 2010.

In keeping with tradition, media outlets2, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes3(恶作剧病毒) Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd(荒谬的,可笑的) .

Australian pen maker4 Artline was advertising5 a new product in newspapers and on its website www.artline.com.au -- a pen that remembers everything you write.

"Forget the worry of losing the shopping list or the scrap6(残余物,碎片) of paper with that vital name or number on it," read the Artline advertisement. "You can download it all later -- as you wrote it, or in the typeface(字型,字体) of your choice."

Last year on April 1 the company unveiled a pen with microchip tracking so no one could pinch it.

The website HowStuffWorks.com came up with the "twapler," which is a "stapler(订书机) that automatically sends a message via Bluetooth or WiFi to a Twitter feed detailing exactly what you're stapling7 at any given moment."

"Whether you're joining together a research project, tax forms or your divorce papers, the Twapler will send out a message for eager tweeters to revel8 in(着迷,得意于) ."

Australian broadcaster ABC put out a spoof9(哄骗的) interview with an injured David Beckham in which the former England soccer captain said he was set to join the Australian national team, the Socceroos, as assistant manager and lead them to World Cup glory in South Africa.

Residents of the small Australian town of Murwillumbah woke up to the news in local newspaper the Tweed Daily News that "Avatar" director James Cameron had scouted10(侦查,巡视) local rainforests as a location for a sequel(续集,结局) to the box-office hit.

April Fools' Day dates back centuries, but its origins remain unclear. A widespread theory is that it dates back to the adoption11 of the Gregorian(罗马教皇格利高里的) calendar with the term April Fool applying to those who were still following the Julian Calendar(公历,罗马儒略历) .

By tradition in most countries, people can pull pranks12(恶作剧) before noon on April 1 in the name of April Fools' Day but become the fool if they do it in the afternoon.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stapler LGeze     
n.订书机
参考例句:
  • The stapler belongs to her.这订书机是她的。
  • Can you hand me that stapler?请你把订书机拿给我,好吗?
2 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
3 hoaxes ea0488d8f4cb869a1f4df34e03161062     
n.恶作剧,戏弄( hoax的名词复数 )v.开玩笑骗某人,戏弄某人( hoax的第三人称单数 )
参考例句:
  • The disc jockey, a young separatist named Pierre Brassard, has made his name with such hoaxes. 这位名叫彼埃尔 - 布拉萨尔的音乐节目主持人,是一名年轻的分离主义者,以制造这类骗局闻名。 来自百科语句
  • This chain-letter hoaxes, has mutated over the years. 这一骗局多年来在互联网上不断发展和变异。 来自互联网
4 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
5 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
6 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
7 stapling 6206a3e4adc557d22978616f3e18e3f4     
n.网衣装网法v.用钉书钉钉住( staple的现在分词 )
参考例句:
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability. 我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。 来自辞典例句
  • Bariatric surgery includes procedures such as gastric bypass, stomach stapling and banding. 手术治疗肥胖包括胃绕道、胃吻合和胃带等。 来自互联网
8 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
9 spoof kGMzz     
n.诳骗,愚弄,戏弄
参考例句:
  • The show was a spoof of college life.那戏是对大学生活的讽刺。
  • That is Tim Robbins's spoof documentary about a presidential campaign.那是蒂姆·罗宾斯关于总统选举的讽刺纪录片。
10 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
11 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
12 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片