埃及发现一座遗失的古墓
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-01 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A lost ancient Egyptian tomb has been rediscovered by archaeologists in the desert sands south of Cairo.

考古学家在开罗南部沙漠地区发现一座曾经遗失的古埃及坟墓。

The team is looking for a sarcophagus like this one discovered 100 years ago
The team is looking for a sarcophagus like this one discovered 100 years ago

The 3,300-year-old tomb is believed to belong to a mayor of the ancient capital of Memphis(孟菲斯) .

It was originally discovered by artefact(人工制品) hunters in the 19th Century, who then lost the tomb's location.

The tomb was located by a team of Egyptian researchers after a five-year search and they are hopeful mummified remains1 are still inside.

Nile hunt carvings2

The tomb belongs to Ptahmes, who was also army chief, overseer(监督,工头) of the treasury3 and a royal scribe under the Pharaohs Seti I and his son Ramses II, during the 13th Century BC.

"Since 1885 the tomb has been covered in sand and no-one knew about it," Professor Ola el-Aguizy of Cairo University said.

"It is important because this tomb was the lost tomb."

The 70m-long tomb, located in the Saqarra necropolis(大墓地) , contains carvings depicting4(描写,描述) Ptahmes and his family hunting and fishing on the Nile River.

The team is still looking for the main chamber5 where it is believed the mummified remains and sarcophagus(石棺) of the occupants may still remain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
3 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
4 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
TAG标签: tomb ancient desert Cairo
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片