Oil-rich Norway remains1 the best country in the world to live in, while Zimbabwe, afflicted2 by economic crisis and AIDS, is the least desirable, according to an annual U.N. rating released on Thursday.
联合国本周四发布“人类发展指数”年度排行榜,富产石油的挪威再次稳居榜首,饱受经济危机和艾滋病困扰的津巴布韦排名垫底。
The assessment3 came in a so-called human development index, a measure of well-being4 published by the U.N. Development Program for the past 20 years that combines individual economic prosperity with education levels and life expectancy5(平均寿命) .
The UNDP placed Norway, Australia and New Zealand at the top and Niger -- last year's back-marker -- the Democratic Republic of the Congo and Zimbabwe at the bottom, as Western countries again led the list while sub-Saharan African nations trailed.
Japan headed the field in life expectancy, at 83.6 years, with Afghanistan last at little more than half of that -- 44.6 years. The tiny Alpine6 state of Liechtenstein had by far the highest per capita annual income -- $81,011, 460 times higher than last-placed Zimbabwe on $176.
Overall, the index contained some significant changes near the top compared with last year, with the United States rising to fourth from 13th and Iceland -- hard hit by the global financial crisis -- plummeting7(骤然下跌) to 17th from third.
But UNDP officials said the figures were not fully8 comparable due to changes in calculation methods this year.
Per capita gross national income, which includes aid and remittances9(汇款,侨汇) , has been used instead of gross domestic product, while in education literacy levels have been replaced by average years of schooling10.
Due to difficulties in obtaining the required figures from some countries, only 169 of the 192 U.N. member states were graded.