2011年热门词汇展望
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-12-12 06:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

"Palinism" and "Obama-mess" are likely to be among the top global words of 2011, as the United States gears up for its next presidential elections, according to a language monitoring group.

根据全球语言监测机构的最新预测,随着美国为下届总统大选热身,“佩林体”和“奥巴马乱”有望成为2011年热门词汇。

The coming year will also likely be commonly deemed "Twenty-Eleven" as the English-speaking world moves away from disagreement over how to pronounce the first years of the decade, the Global Language Monitor said on Monday.

But the "great recession" is expected to hang around in 2011 as a well-used term while the world economy struggles to right itself.

"Palinism" has been around for a couple of years, used mostly to coin malapropisms(文字误用) from Tea Party favorite Sarah Palin, including her 2010 conflation "refudiate".

According to the UrbanDictionary.com, "Palinism" is also sometimes defined as "other illogical stream of conscious(故意的) meanderings uttered by Sarah Palin."

Palin, who ran unsuccessfully for vice-president in 2008 as a Republican and is now a conservative political activist1, best-selling author and TV star, is pondering whether to run for US president in 2012.

Global Language Monitor president Paul JJ Payack said Americans were thus likely to see and hear more of Palin in 2011, adding that "the media needs an heir to 'Bushisms' and Sarah Palin is the candidate of choice here."

Payack said that "Obama-mess" is expected to be big in 2011. "If (President Barack) Obama regains2 his magic, he escaped his Obama-mess; if his rating sinks further, he continues to be engulfed3 by it."

The Texas-based Global Language Monitor has gathered the Top 10 words at the end of each year since 2000, according to citations4(引用) in the media and on the Internet from throughout the English-speaking world.

"To project possible top words for 2011, we analyzed5 the categories that we monitor and then chose words from each representative of various world trends," Payack said.

The monitoring group's projected Top Words of 2011 are:

1) Twenty-Eleven -- to pronounce the word 2011.

2) Obama-mess

3) Great Recession

4) Palinism

5) TwitFlocker -- a placeholder for the next big trend following Facebook and Twitter.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
2 regains 2b9d32bd499682b7d47a7662f2ec18e8     
复得( regain的第三人称单数 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour. 要想剧院重拾昔日的辉煌,必须进行大规模整修。
  • He lays down the book and regains the consciousness. 他惊悸初定,掩卷细思。
3 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
4 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
5 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: world recession Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片