"The King's Speech" reigned¹ supreme² in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed³ 12 nominations⁴ on the British drama, including best picture, actor and director.

奥斯卡提名本周二揭晓，英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名，在好莱坞大放异彩。

nominees⁵ for best actress and actors for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011." width="500" height="146" onclick="window.open('/upimg/allimg/110129/1_110129065053_1.jpg')" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110129/1_110129065053_1.jpg" />
The nominees for best actress and actors for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.

"True Grit⁹," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer¹⁰, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards. The film's writers/directors/producers, Joel and Ethan Coen, accounted for three of those nominations.

The Facebook drama, "The Social Network," the early favorite during awards season, received eight nominations, tying with the groundbreaking sci-fi thriller¹¹ "Inception," one of 2010's biggest movies.

All will vie for best picture, a 10-film field rounded out by "Black Swan," "The Fighter," "The Kids Are All Right," "127 Hours," "Toy Story 3" and "Winter's Bone."

Initial consensus¹²（一致，舆论） among critics indicated a tight race for the top prize between Columbia's "Social Network" and Weinstein Co's "King's Speech," with Paramount's "True Grit" a possible spoiler.

The films' respective studios will ramp¹³ up（增加） their campaigning in the lead-up to the 83rd annual awards show on February 27. Actor Kevin Spacey, a "Social Network" executive producer, said talk of a bitter contest was "a silly conversation."

"You guys like the horse race. I enjoy the work," he told the reporters.