多数英国女性认为不存在性别歧视
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-12 05:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It may come as a surprise to those who feel they’ve hit the glass ceiling or heard one too many blonde jokes.

如果你觉得自己遭遇了“玻璃天花板”,或者经常听到女性被讥讽为“胸大无脑”,下面的调查可能让你很吃惊。

Most women do not believe that Britain is a sexist(性别歧视的) place, a poll has revealed.

Fewer than four in ten say they have experienced derogatory(贬损的) remarks or behaviour because of their gender1.

And the majority of men and women think both sexes are equally capable of handling challenging and traditionally male tasks, such as making a safe emergency landing in an aeroplane.

The results of the survey, carried out for a group of charities and pressure groups, suggest that most women are far more concerned with solving day-to-day practical problems in their lives than fighting a battle for equality.

Nearly two-thirds of women say their biggest concern is balancing work and family life. Only one in 20 feels the greatest problem facing them is sexism(性别歧视) at work – though three times as many men believe this is women’s major challenge.

Only one in five women describes herself as a feminist2 – and three out of four say they definitely would not use the label. The poll was carried out to mark today’s International Women’s Day.

It followed figures published to mark the same occasion by the Government’s Office for National Statistics, which showed that men and women now have an equal chance of making it to the top ranks of managers and officials in business and the public sector3.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
2 feminist mliyh     
adj.主张男女平等的,女权主义的
参考例句:
  • She followed the feminist movement.她支持女权运动。
  • From then on,feminist studies on literature boomed.从那时起,男女平等受教育的现象开始迅速兴起。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
TAG标签: life work women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片