城市生活压力更大
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-03 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists have confirmed what every urbanite1 has long suspected – life in the city is more stressful.

科学家们证实了城市人长期以来的疑虑:城市生活压力更大。

Researchers have shown that the parts of the brain dealing2 with stress and emotion are affected3 by living among the crowds.

The findings help shed light on why those who are born and raised in urban areas are more likely to suffer from anxiety, depression and schizophrenia(精神分裂症) than those brought up in the countryside.

The team of international scientists behind the finding are unsure why city life is so bad for the nerves.

However, past studies have shown that exposure to green space reduces stress, boosts health and makes us less vulnerable to depression. The findings come from the brain scans of 32 healthy volunteers from urban and rural areas.

Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: ‘Previous findings have shown that the risk for anxiety disorders4 is 21 per cent higher for people from the city, who also have a 39 per cent increase for mood disorders.

‘In addition, the incidence(发生率,影响) of schizophrenia is almost doubled for individuals born and brought up in cities. These values are a cause for concern.’

Dr Pruessner and colleagues from the Univerity of Heidleberg in Germany monitored the brain activity of adult volunteers while they carried out mental arithmetic(算法) puzzles under time pressure.

The functional5 magnetic resonance6(磁共振) imaging scans revealed that the brains of those living in cities reacted differently to stress, the researchers report in the journal Nature.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 urbanite Sf6zJN     
n.都市人
参考例句:
  • More and more urbanite begin to pay attention to mental health.越来越多的都市人,开始注重心理健康。
  • A study of German college students suggests that urbanite brains are more susceptible to stress,particularly social stress,than those of country dwellers.由德国大学生组织实施的一项研究表明,都市人的大脑与农村居民相比,要更容易受到压力的影响,尤其是社会压力的影响。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
5 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
6 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
TAG标签: life city brain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片