联合国:气候变化“威胁世界和平”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-21 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Climate change poses a major threat to future peace and security, a senior UN official has warned.

一位联合国高级官员警告道,气候变化是未来的和平和安全的一大主要威胁。

Achim Steiner from the UN Environment Programme said climate change would also "exponentially(以指数方式地) " increase the scale of natural disasters.

His comments followed a UN declaration of famine in parts of Somalia.

Meanwhile, Russia rejected a Security Council statement backed by Western nations which asserted the link, but later agreed to a weaker text.

The Russian envoy1 Alexander Pankin said he was sceptical about the implications of putting climate change on the security council's agenda.

Security Council members finally agreed to a text which spoke2 of the "possible security implications" of climate change.

'Expediential growth'

Mr Steiner warned that an increase in the frequency of natural disasters across the globe could prove a major challenge in the coming decades.

He said recent crises, such as in Somalia, illustrate3 that "our capacity to handle these kinds of events is proving a challenge, particularly if they occur simultaneously4 and start affecting, for instance, global food markets, regional food security issues, displacing people, creating refugees across borders".

"Clearly the international community - if the scenarios5 in climate change for the future come true - will face an expediential(权宜之计的) growth of these kinds of extreme events," he added.

His comments came as the Security Council formally debated the environment for the first time in four years, with Germany pressing for the first-ever council statement linking climate change to global peace and security.

Diplomats6 said there were intense negotiations7 between Germany and Russia, which initially8 opposed any council action, before a statement on the issue was agreed to.

Speaking as negotiations were continuing, Mr Pankin argued that the move was unnecessary and opposed by many countries.

"We believe that involving the Security Council in a regular review of the issue of climate change will not bring any added value whatsoever9(无论什么) and will merely lead to further increased politicisation of this issue and increased disagreements between countries," he said.

However US Ambassador Susan Rice said that the council had an "essential responsibility to address the clear-cut peace and security implications of a changing climate" and said all countries should be demanding action.

She also called failed attempts to reach consensus10(一致,舆论) earlier in the day "pathetic" and "shortsighted".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
4 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
5 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
6 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
7 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
8 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
9 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
10 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
TAG标签: climate peace UN
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片