女烟民心脏病发作几率高于男性
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-11 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Women who start smoking increase their risk of a heart attack by more than men who take up the habit, according to a review of more than 30 years of research.

一项30多年的研究显示,吸烟的女性心脏病发作几率比男性高很多。

A study of 2.4 million people, published in the Lancet, showed a 25% difference in increased risk.

The reasons are unclear, say researchers.

The British Heart Foundation said the findings were "alarming" especially as women tended to smoke fewer cigarettes.

The World Health Organization lists heart disease as the world's biggest killer1, affecting more than seven million people each year.

The illness is largely down to lifestyle choice and smoking is one of the main causes. A study by the University of Minnesota showed women are at greater risk from smoking than men.

It analysed 75 sets of data produced by studies between 1966 and 2010.

The report showed that: "Women had a significant 25% increased risk for coronary(冠状的) heart disease conferred by cigarette smoking compared with men."

Smoking was thought to double the risk of a heart attack for both men and women. The report's author Rachel Huxley said the risks adjusted for each sex were not available - but she roughly estimated them to be around a 1.8 fold increase if men start smoking and around a 2.3 fold increase for women.

Reason unknown

The researchers admit that the explanation for the increased risk is "unclear", but likely explanations fall into two categories.

Biological differences between the sexes could mean women are more vulnerable to coronary heart disease or there could be differences in the way women smoke.

The authors suggested: "Women might extract a greater quantity of carcinogens(致癌物) and other toxic2 agents from the same number of cigarettes than men."

Ellen Mason, senior cardiac(心脏的) nurse at the British Heart Foundation, said: "It's alarming to see such a large study confirm that women are so much more at risk of heart disease from smoking than men.

"Despite women generally smoking fewer cigarettes a day than men, women appear to be substantially more at risk of getting heart disease.

The chief executive of Heart UK, Jules Payne, said: "Smoking cessation(停止) policies and practice should take account of differences between the genders3 in order to optimise effectiveness in targeting both men and women." 

Jane Landon, deputy chief executive of the National Heart Forum4, said: "In many countries around the world, women are viewed as a growth market by tobacco companies.

"Government plans for plain packaging of tobacco products are urgently needed to stop the cynical5 marketing6 that particularly targets young women with slim cigarettes in small, attractive packs in appealing textures7 and colours."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
2 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
3 genders 83bb1a3a9f58b3256de7992ae4edb965     
n.性某些语言的(阳性、阴性和中性,不同的性有不同的词尾等)( gender的名词复数 );性别;某些语言的(名词、代词和形容词)性的区分
参考例句:
  • There are three genders in German: masculine, feminine and neuter. 德语中有叁性:阳性、阴性和中性。 来自辞典例句
  • Japan was fourth among the genders of foreign students. 日本在二十个留美学生输送地中列第四位。 来自互联网
4 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
5 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
6 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
7 textures c5e62798e528da9080811018cbb27cd3     
n.手感( texture的名词复数 );质感;口感;(音乐或文学的)谐和统一感
参考例句:
  • I'm crazy about fabrics textures and colors and designs. 我喜欢各式各样的纺织物--对它的质地,色彩到花纹图案--简直是入了迷。 来自辞典例句
  • Let me clear up the point about the textures. 让我明确了一点有关的纹理。 来自互联网
TAG标签: smoking health heart
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片