夏奇拉获2011年度拉丁格莱美奖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-28 08:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Colombian singer Shakira will receive the Recording1 Academy person of the year at the Latin Grammys in November.

哥伦比亚歌手夏奇拉将在今年11月接受由美国录音学院颁发的拉丁格莱美奖。

Shakira's 2002 single Whenever, Wherever helped her achieve worldwide fame
Shakira's 2002 single Whenever, Wherever helped her achieve worldwide fame
The Hips2 Don't Lie singer is to be honoured for her philanthropic(博爱的) contributions as well as her successful recording career.

Recording Academy president Gabriel Abaroa Jr said the organisation3 was honoured to pay tribute to such a "dynamic, socially conscious woman".

The tribute gala will be held a day before the annual awards show.

Shakira, is also up for three Grammys, including album of the year.

The 34-year-old star is the youngest person to receive the tribute. Previous recipients4 include Placido Domingo, Carlos Santana, Gloria Estefan, Julio Iglesias and Ricky Martin.

In a statement, the singer said receiving the award was "truly an honour".

Shakira rose to fame in the early 1990s, but it was not until the release of her 2002 single Whenever, Wherever that she achieved worldwide success.

Her 2009 album She Wolf has sold more than two million copies worldwide and she recorded Fifa's official song for the 2010 World Cup.

Her philanthropic efforts began at the age of 18, when she founded a charity aimed at supporting the academic needs of underprivileged(贫困的) children. She is also a global ambassador for Unicef.

The Latin Grammys will take place on 10 November at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
3 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
4 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签: singer Grammys Shakira
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片