印度洋板块正在分裂
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-27 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The sequence of huge earthquakes that struck off the coast of Sumatra in April may signal the creation of a new tectonic plate boundary.

四月份苏门答腊岛海岸发生的大地震可能预示着新地壳构造板块的形成。
 
Scientists give the assessment1 in this week's Nature journal.
 
They say their analysis of the tremors2 - the biggest was a magnitude 8.7 - suggests major changes are taking place on the ocean floor that will eventually split the Indo-Australian plate in two.
 
It is not something that will happen soon; it could take millions of years.
 
"This is a process that probably started eight to 10 million years ago, so you can imagine how much longer it will take until we get a classic boundary," said Matthias Delescluse from the Ecole Normale Superieure in Paris.
 
Dr Delescluse is an author on one of three scholarly papers in Nature discussing the 11 April quakes.
 
Sumatra sits above the collision between the Indo-Australian plate and the Sunda plate.
 
These vast segments of the Earth's rigid3 outer shell are converging4 on each other at a rate of about 5-10cm/yr.
 
The elongated5 Indo-Australian, which comprises much of the Indian Ocean floor, dives under the Sunda, which carries the Indonesian island. 
 
It is friction6 at their boundary - the sticking and unsticking, and the sudden release of stored energy - that is at the root of so many violent quakes, such as the magnitude 9.1 event on 26 December 2004 that set off a catastrophic tsunami7.
 
But the 11 April 2012 tremors, although also immense in scale, did not have the same impact and generated no tsunami.
 
This can be explained by the nature of the faulting: so-called strike-slip, where rock moves horizontally either side of the line of breakage, as opposed to vertically8 in tsunamigenic thrust faults. 
 
The April tremors were also much further west, located directly on the Indo-Australian plate itself in an area of large-scale deformation9 and multiple faulting.
 
Dr Delescluse said it was evident that movement at the plate's ends was stressing the middle. 
 
"Australia already moves with respect to India, and India already moves with respect to Australia," he told the BBC World Service Science In Action Programme.
 
"They are separated by a lot of faults. And if you look on Earth today, between plates you have only one fault. So, the process we are talking about is how we go from several faults to only one fault. 
 
"That's the question - we don't know how long it takes to weaken one so that it localises all the deformation and the others stop being active. At the moment, a lot of faults in the Indian Ocean are active."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
2 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
3 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
4 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
5 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
6 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
7 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
8 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
9 deformation 59ryp     
n.形状损坏;变形;畸形
参考例句:
  • The deformation frequencies are not sufficiently distinctive.其变形频率不是十分明显的。
  • The calculated deformation is almost equal to the real situation by measurement.经检测,计算变形量与实际情况基本一致。
TAG标签: ocean plate earthquake
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片