女性40岁时戒烟能多活十年
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-02 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
一项针对130万女性的最新研究发现,女性在40岁时戒烟可明显降低死亡率,能多活十年;30岁戒烟则可以将早亡的额外风险降低97%。
 
Women who stop smoking by the age of 40 dramatically cut risk of early death, enjoying up to ten more years of life, a major new study has found.
 
The study of 1.3 million women found that quitting smoking by the age of 30 allowed women to avoid up to 97 percent of the extra risk of premature1 death(早逝).
 
The results, which are published in The Lancet medical journal, showed that lifelong smokers2 died a decade earlier than those who did not smoke at all.
 
Those who stopped at thirty lost an average of a month of life and if they stopped at 40 they died a year younger.
 
Most of the increased death rate resulted from smoking-related diseases such as lung cancer, chronic3 lung disease, heart disease or stroke.
 
The risk rose steeply with the quantity of tobacco smoked, but even light smokers who puffed4 fewer than 10 cigarettes a day doubled their likelihood of dying.
 
The authors of the Million Women Study wrote: "Smokers lose at least 10 years of lifespan. Although the hazards of smoking until age 40 years and then stopping are substantial, the hazards of continuing are 10 times greater."
 
Women aged5 50 to 65 were enrolled6 into the study, designed to investigate links between health and lifestyle, from 1996 to 2001.
 
Participants completed a questionnaire about living habits, medical and social factors and were re-surveyed three years later. Women were monitored for a total of 12 years on average, during which there were 66,000 deaths.
 
Initially7, 20% of the women were smokers, 28% were ex-smokers, and 52% had never smoked.
 
Those who still smoked at the three year re-survey were almost three times more likely than non-smokers to die over the next nine years.
 
Both the hazards of smoking and the benefits of quitting were greater than previous studies had suggested, said the researchers.
 
Professor Sir Richard Peto, one of the co-authors at Oxford8 University, said: "If women smoke like men, they die like men - but, whether they are men or women, smokers who stop before reaching middle age will on average gain about an extra 10 years of life."
 
He added: "Both in the UK and in the USA, women born around 1940 were the first generation in which many smoked substantial numbers of cigarettes throughout adult life.
 
"Hence, only in the 21st century could we observe directly the full effects of prolonged smoking, and of prolonged cessation(停止), on premature mortality among women."
 
Professor Rachel Huxley, from the University of Minnesota, said: "In most of Europe and the USA, the popularity of smoking among young women reached its peak in the 1960s, decades later than for men.
 
"Hence, previous studies have underestimated the full eventual9 impact of smoking on mortality in women, simply because of the lengthy10 time lag between smoking uptake by young women and disease onset11 in middle and old age."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
2 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
3 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
4 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
7 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
8 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
9 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
10 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
11 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
TAG标签: life smoking women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片