非洲圣公会推选出首位女主教
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-21 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Anglican Church of Southern Africa has consecrated2 its first woman bishop3 in Africa.

非洲南部圣公会教堂推选出非洲历史上首位女主教。
Ellinah Wamukoya said she would 'represent the mother attribute of God'
Ellinah Wamukoya said she would 'represent the mother attribute of God'
 
Ellinah Wamukoya, 61, will serve as the church's bishop in the small, conservative kingdom of Swaziland.
 
Her consecration4 comes as the Church of England is due to vote on whether to allow women to become bishops5.
 
"We have taken this step, and we wish the Church of England 'God speed' as they deliberate this week," Cape6 Town's Anglican archbishop said.
 
The Most Revd Thabo Makgoba of Cape Town said in a statement: "The thunder is rumbling7(隆隆作响) as I write: We have witnessed a great occasion, and now it does indeed seem that the heavens are about to fall upon us - the falling of rain, which this country and its people so desperately8 need.
 
David Dinkebogile led Saturday's ceremony and stressed that the gathering9 was to consecrate1(奉献,使神圣) a bishop "not a black woman, not an African, not a Swazi woman".
 
"She was to be pastor10 to all, to men and women, to black and white, to Swazis and all others in her diocese," he said.
 
Bishop Wamukoya is a former mayor of Swaziland's economic capital, Manzini, reports the AFP news agency.
 
"I am going to try to represent the mother attribute of God," she told the AP news agency.
 
"A mother is a caring person but at the same time, a mother can be firm in doing whatever she is doing," she said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
2 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
3 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
5 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
6 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
7 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
8 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
9 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
10 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
TAG标签: church Africa bishop
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片