美国:乌克兰最不注重知识产权保护
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-02 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
US authorities have named Ukraine as the country with the worst record on protecting intellectual property. 

美国当局点名乌克兰为保护知识产权最差的国家。
 
A report by the US Trade Representative says Kiev had failed to fight internet piracy1 and the use of illegal software. 
 
Such software was even being used by government agencies, it adds. Ukraine has been warned it could lose trade benefits if it fails to act. 
 
The report also raises grave concerns about the alleged2 misappropriation of trade secrets in China.
 
This is threat to both US companies and national security, it adds.
 
In the USTR's annual 2013 Special 301 Special Report, Ukraine is, uniquely, dubbed3 a "Priority Foreign Country" - the USTR's rarely used, bottom-tier judgement of how countries around the world are protecting US patents, copyrights and other forms of intellectual property rights (IPR).
 
"I regret that the government of Ukraine has earned the first new Priority Foreign Country designation in 11 years due to its severely4 deteriorating5 climate for IPR protection and market access, and call upon that government to reverse recent backsliding and swiftly resolve the problems identified today," said acting6 US Trade Representative Demetrios Marantis in a statement.
 
"Rogue7" groups with links to the Ukrainian government collect music royalties8, falsely claiming they are authorised to do so, the report says. There is no remedial action by the government, which itself is a leading user of unauthorised software, it adds.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
4 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
5 deteriorating 78fb3515d7abc3a0539b443be0081fb1     
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句:
  • The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
  • I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
6 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
7 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
8 royalties 1837cbd573d353f75291a3827b55fe4e     
特许权使用费
参考例句:
  • I lived on about ?3,000 a year from the royalties on my book. 我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。 来自辞典例句
  • Payments shall generally be made in the form of royalties. 一般应采取提成方式支付。 来自经济法规部分
TAG标签: property US Ukraine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片