快走或慢跑可有效镇静减压
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-05 08:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
最新一项研究发现,快走或慢跑能够刺激大脑神经细胞从而使神经官能放松达到镇静减压的作用。
 
One of the best ways to relieve the stresses of the day is to simply walk them away, scientists have found.
 
Walking briskly(迅速地) or jogging really does calm you down by sparking nerve cells in the brain that relax the senses, new research has shown.
 
Exercise has long been thought to be effective for anxiety and depression, but the brain mechanism1 behind the phenomenon has remained a mystery.
 
Now tests on mice show when they are active, soothing2(安慰,抚慰) neurons in the brain are triggered. When they are then exposed to a stressor, these neurons calm them down.
 
Researchers took two groups of animals, one that ran around and another that was sedentary(久坐的), and then tested the amount of brain cells that formed after they exercised.
 
The runners' brains had a number of new neurons specifically designed to inhibit3 brain activity and quiet more excitable ones. The researchers then put the mice into ice cold baths to create a stressful environment.
 
As expected, large numbers of excitable neurons were fired up in the hippocampus, a region of the brain involved in emotional responses.
 
But in the brains of the runners, calming neurons were also quickly released warding4 off unnecessary anxiety.
 
The research shows exercising mice are able to cope better with stress, and it is believed the effect is also seen in humans, reports the Journal of Neuroscience.
 
Professor Elizabeth Gould, of Princeton University, New York, said physical activity reorganizes the brain so anxiety is less likely to interfere5 with normal function.
 
She said: 'Understanding how the brain regulates anxious behavior gives us potential clues about helping6 people with anxiety disorders7.
 
'It also tells us something about how the brain modifies itself to respond optimally8 to its own environment.'
 
The findings resolve a paradox9 because exercise reduces anxiety while also promoting the growth of new neurons in the hippocampus.
 
Because these young cells are typically more excitable than their more mature counterparts, exercise should result in more anxiety, not less.
 
But the researchers found exercise also strengthens the mechanisms10 that prevent these brain cells from firing.
 
Prof Gould said identifying neurons and regions important to anxiety regulation may help scientists better understand and treat human anxiety disorders.
 
From an evolutionary11 standpoint, the research also shows the brain can be extremely adaptive and tailor its own processes to an organism's lifestyle or surroundings.
 
A higher likelihood of anxious behavior may have an adaptive advantage for less physically12 fit creatures.
 
Anxiety often manifests itself in avoidance behavior and avoiding potentially dangerous situations would increase the likelihood of survival, particularly for those less capable of responding with a 'fight or flight' reaction, added Prof Gould.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
2 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
3 inhibit C7jxT     
vt.阻止,妨碍,抑制
参考例句:
  • Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
  • They passed a law to inhibit people from parking in the street.他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
4 warding e077983bceaaa1e2e76f2fa7c8fcbfbc     
监护,守护(ward的现在分词形式)
参考例句:
  • Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells. 敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击。
  • Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems. 的确,避免破损解体是复杂系统主要的属性。
5 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
8 optimally 8f28d1e19f055043f464b21c2332a5a4     
最佳
参考例句:
  • In the classic script for a Cartel, the group sets a unified optimally exploiting price structure. 按照卡特尔的传统范本,这个集团制定出一个统一的最有利于剥削的价格结构。 来自辞典例句
  • RF power LDMOS with a trench drift region is optimally designed. 对射频功率LDMOS槽形漂移区的结构进行了优化设计。 来自互联网
9 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
10 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
11 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
12 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
TAG标签: cells brain exercise
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片