长时间“盯屏幕”影响儿童身心健康
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-30 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
英国公共卫生日前发布研究报告称,看电视、碟片,以及玩电脑游戏时间过长会影响儿童的身心健康。有证据表明,长时间“盯屏幕”的孩子出现情绪沮丧、焦虑和抑郁等状况的几率更高。
 
Spending too much time in front of television, DVDs and computer games is taking its toll1 on children's physical and mental health, according to a government-commissioned report published on Wednesday.
 
Public Health England says there is evidence that children who spend more time watching screens tend to have higher levels of emotional distress2, anxiety and depression.
 
The agency, which is using the data as the basis of a campaign to encourage families to adopt healthier behaviour, claims over 70% of young people did not undertake the recommended daily hour of physical activity.
 
The research echoes concerns raised by doctors last week that children's lack of exercise was leading to more unhealthy lifestyles. A third of 11-year-olds are now either overweight or obese3.
 
The proportion of young people with a low estimation of their own wellbeing almost doubles from 14% to 24% between 11 and 15, according to the independent NatCen Social Research organisation4, which presented new analysis of a broad set of data for the Department of Health.
 
Young people who spent less than one hour a day playing computer games were almost three times more likely to say they enjoyed good wellbeing as those who played four hours or more, according to the research.
 
Similarly those who shared an evening meal with their family on at least six days a week were more likely to be happy about their circumstances.
 
Government health leaders are using such evidence, only the latest in a growing library, to bolster5(支持,支撑) their message that more physical activity will make children more likely to concentrate in school, enjoy better relationships with classmates and be less worried, anxious or depressed6.
 
The latest report uses data from the Millenium Cohort study of children born in 2000 by the Institute of Education in London, and the UK Household Longitudinal Study, led by Essex University. It was commissioned by the Department of Health in England to inform public health policy and help its executive agency Public Health England (PHE)and local councils deliver the Change4Life programme, a key element in official attempts to "nudge" rather than dictate7 behavioural change in the population.
 
Other evidence being cited by the PHE includes a recent Unicef report which put the UK 16th among 29 of the world's richest countries for children's wellbeing.
 
It said 62% of 11-year-olds, 71% of 13-year-olds and 68% of 15-year-olds reported watching more than two hours TV every weekday, compared with Switzerland where the figure was less than 35% across all three age groups. In England, the proportion of young people playing computer games for two hours or more a night increased from 42% to 55% among boys and 14% to 20% among girls between 2006 and 2010, said the WHO's survey on health behaviour in school-aged children.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
2 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
3 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
4 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
5 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
6 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
7 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
TAG标签: time children health
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片