埃及的女权在阿拉伯世界中最差
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-12 07:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Egypt is now the worst country for women's rights in the Arab world, according to a poll of gender1 experts.

埃及是阿拉伯世界中女性权利最差的国家。
The survey looked at women's rights in the wake of the Arab uprisings
The survey looked at women's rights in the wake of the Arab uprisings
 
The study found sexual harassment2, high rates of female genital(生殖器) mutilation(毁损) and a growth in conservative Islamist groups contributed to the low ranking.
 
The Comoros islands came top in the survey, which was conducted by the Thomson Reuters Foundation.
 
The poll surveyed more than 330 gender experts in 21 Arab League states as well as Syria.
 
It is the foundation's third annual study focusing on women's rights since the Arab Uprisings in 2011.
 
'Everyday harassment'
 
Iraq ranked second-worst after Egypt, followed by Saudi Arabia, Syria and Yemen. 
 
The Comoros, where women hold 20% of ministerial positions, is followed at the top of the rankings by Oman, Kuwait, Jordan and Qatar.
 
The poll asked experts to assess factors such as violence against women, reproductive rights, treatment of women within the family and women's role in politics and the economy.
 
Discriminatory laws and a spike3 in trafficking contributed to Egypt's place at the bottom of the ranking of 22 Arab states, the survey said.
 
"There are whole villages on the outskirts4 of Cairo and elsewhere where the bulk of economic activity is based on trafficking in women and forced marriages," said Zahra Radwan of US-based rights group Global Fund for Women.
 
However, sexual harassment was cited as the main factor.
 
A UN report in April said 99.3% of women and girls in Egypt had been subjected to sexual harassment.
 
"The social acceptability of everyday sexual harassment affects every woman in Egypt regardless of age, professional or socio-economic background, marriage status, dress or behaviour," said Noora Flinkman of Egyptian campaign group HarassMap.
 
Meanwhile, the survey said Iraq was now more dangerous for women than under Saddam Hussein, with women disproportionately affected5 by the violence of the past decade.
 
Saudi Arabia ranked poorly on women's involvement in politics, workplace discrimination, freedom of movement and property rights.
 
But the conservative country scored better than many other Arab states when it came to access to education and healthcare, reproductive rights and gender violence.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
2 harassment weNxI     
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱
参考例句:
  • She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
  • The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
3 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
4 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
TAG标签: rights Egypt Arab
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片