全英式早餐能帮助人们减肥
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-22 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
一项新的研究显示全英式早餐能帮助人们减肥。研究显示一顿富含蛋白质而不是碳水化合物或纤维的早餐能够抗饥饿并在接下来的一整天里让人减少过食的冲动。
 
Eating a full English for breakfast can help you lose weight, a new study suggests.
 
Research shows that a meal high in protein instead of carbohydrate1(碳水化合物) or fibre for breakfast can fight off hunger and avoid the urge to over-eat later in the day. 
 
A hearty2 sitting of foods like sausage, egg or bacon instead of low-fat cereals3 or fruit for the first meal of the day helps to curb4 hunger throughout the morning and cut the number of calories eaten at lunch time, experts claim.
 
An experiment at the University of Missouri on a group of 18 to 55-year-old women showed that a high-protein breakfast kept them fuller longer than a meal with less protein but the same amount of fat and fibre.
 
The team, led by research scientist Dr Kevin Maki, found eating between around 35 grams of protein for breakfast - the equivalent5 to a four-egg omelette(煎蛋卷) or two sausages and a rasher6 of bacon(咸肉) - helped regulate7 appetite. 
 
He said: 'Eating a breakfast rich in protein significantly improves appetite control and may help women to avoid overeating later in the day.' 
 
In the experiment the participants all ate a 300 calorie meal with equal amounts of fat and fibre, although one group had between 30 and 39g of protein in their bowls and a third group were given just a glass of water.
 
Dr Heather Leidy, an assistant professor specialising in appetite regulation, explained: "In the USA, many people choose to skip breakfast or choose low protein foods because of lack of high protein convenient choices. 
 
The team tracked the test subjects' hunger throughout the morning, using appetite questionnaires every half an hour to gauge8 levels of hunger, fullness, and desire to eat before before breakfast and up until lunch. 
 
The group who ate a high-protein meal had improved appetite rating9 scores and ate less of the lunchtime meal of tortellini(意大利馄饨) and sauce than the other groups. 
 
Dr Leidy said: "These results demonstrate that commercially prepared convenient protein-rich meals can help women feel full until lunch time and potentially avoid overeating and improve diet quality."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 carbohydrate FTPy0     
n.碳水化合物;糖类;(plural)淀粉质或糖类
参考例句:
  • You should not have too much carbohydrate in your diet.你日常饮食中不该有过多碳水化合物。
  • Cashew nuts are rich in carbohydrate.腰果含丰富碳水化合物。
2 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
3 cereals cw2zlV     
n.谷类食品,谷类;麦片粥
参考例句:
  • By cereals we mean wheat,oats,rye,barley,and all that.谈到谷物,我们指的是小麦、燕麦、黑麦、大麦之类的东西。
  • Wheat and rice are cereals.小麦和水稻是谷类植物。
4 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
5 equivalent ViDzo     
adj.(to)相等的,等价的;n.相等物,等值物
参考例句:
  • Nodding your head is equivalent to saying "yes".点头就等于说“赞同”。
  • You will receive the full equivalent of your money.你将收到与你的款项价值完全同等的物品。
6 rasher 1b6ef5f8206526f797b1e49b46a2fd5c     
咸肉(或火腿)的薄片
参考例句:
  • a rasher of bacon 一片咸猪肉
7 regulate PS6zQ     
vt.管理,控制,调节,调校,调整
参考例句:
  • This system can regulate the temperature of the room.这种系统能调节室内温度。
  • They regulate the flow of water by the sluice gate.他们用水闸门控制水的流量。
8 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
9 rating 5kYzDZ     
n.级别,等级,额定值,责骂,收视率
参考例句:
  • It is a ship with a rating of 500,000 tons.这是一艘五十万吨级的船。
  • The opinion polls gave the president a high rating.民意测验显示人民对总统的支持率很高。
TAG标签: weight English breakfast
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片