女性完美鼻子与上唇成106度角
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-05 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
科学家发现,女性鼻梁、鼻尖与上唇形成106度角就可称为“完美鼻子”,换言之,微微上翘的鼻子更能展现美态。

 
The ideal angle of a woman's nose is 106 degrees because it enhances femininity, scientists claim.
 
Having a slightly upturned nose makes women appear more feminine, according to scientists who claim the angle at the nasal tip(鼻尖) should be exactly 106 degrees.
 
Noses which point downwards1 are generally thought to appear droopy(下垂的), long and masculine but a survey of people's reactions to digitally altered photographs found that those which incline slightly upwards2 - with an angle greater than 90 degrees - can enhance femininity.
 
Researchers concluded that a tilt3(倾斜) of 106 degrees was the optimum angle, but added that because the study was conducted using photographs of young, white women, the findings may not apply to other races or ethnicities.
 
The findings, published in the JAMA Facial Plastic Surgery journal, could help cosmetic4 surgeons take a step closer to aesthetic5 perfection.
 
Previous studies of nose jobs, or rhinoplasty(鼻整形术), have failed to provide a consensus6 on the ideal angle of the nose to a woman's face.
 
Researchers showed a group of 106 people photographs of several Caucasian women aged7 18 to 25 which had been altered to place the nose at angles of 96, 101, 106, 111 and 116 degrees to their face.
 
The results showed that 106 degrees was considered the most feminine angle. A separate online survey of almost 4,000 people delivered similar findings.
 
The study backed up previous research papers which had identified 104 and 108 degrees as the ideal angle.
 
In men an angle of 90 degrees to the face is considered to be the most attractive as it makes the face seem more masculine.
 
Dr Omar Ahmed of New York University, first author of the study, said: "Throughout history artists and scholars have been engrossed8 in the pursuit of capturing what constitutes beauty. Dating back to ancient Egypt artists idealised facial proportions in their works.
 
"To our knowledge this is the first population-based study to attempt to simultaneously9 determine the ideal NTP - nasal tip projection10 - and rotation11. A rotation of 106 degrees was found to be the most aesthetic."
 
"Further research is needed to determine whether a more ideal projection exists.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
2 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
3 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
4 cosmetic qYgz2     
n.化妆品;adj.化妆用的;装门面的;装饰性的
参考例句:
  • These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
  • Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品,所以请尽情微笑吧!
5 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
6 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
9 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
10 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
11 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
TAG标签: nose women feminine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片