找到爱情的关键似乎只在于名字
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-08 05:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Forget your chat-up lines and ditch the expensive aftershave, because scientists say the secret to dating is far simpler. The key to finding love is all in a name, it seems.

忘掉你的搭讪台词,放下那些昂贵的须后润肤露吧,科学家表示,约会的秘密比这简单多了。找到爱情的关键似乎只在于你的名字。
 
A team of researchers has discovered that people with names earlier in the alphabet are more likely to be romantically successful.
 
After carrying out an extensive search of studies in the fields of psychology1 and sociology, as well as computer, behavioural, and neurocognitive sciences, the scientists from Queen Mary University of London found that names are vital for first impressions.
 
Their study, published in the Evidence Based Medicine journal, suggests that having a name starting with the letters A to M is just as important as the picture you choose for an online dating profile.
 
Professor Khalid Khan, who led the research, said: 'Alphabetically2 ordering things has been around for centuries.
 
'Research has shown that this accident of initial letters has important influence on outcomes.
 
'A always comes first. Peoples are drawn3 to those at the top of any listing.
 
'Applied4 to online dating this means that those at the top of the listing get first bite of the attention from potential love-interests and so have a higher chance of being matched.'
 
'There is something in human nature that draws us to those at the top of any listing and this phenomenon, though not fully5 explained, has an impact on online dating. Perhaps we subconsciously6 give higher value to things that appear to be at the top of the pile.'
 
He added: 'Research shows that people with names in top half alphabet paper to do better in education compared to those in lower half, on average. Amazon and Apple, successful companies begin with A.
 
'This does not mean that things lower down in the alphabet don't have a chance - Zara is a successful company too - it is just that on average their chances are lower.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
2 alphabetically xzzz0q     
adv.照字母顺序排列地
参考例句:
  • I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up. 我已按字母顺序把这些书整理了,千万不要再弄乱。 来自《简明英汉词典》
  • They are all filed alphabetically under author. 这些都是按照作者姓名的字母顺序归档的。 来自辞典例句
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
TAG标签: name love dating
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片