中国首例MERS患者康复出院_社会生活

中国首例MERS患者康复出院

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-06-26 07:42 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A South Korean national who was diagnosed with the Middle East Respiratory Syndrome¹ has recovered and left a hospital in south China.

中国南方一位被诊断出患有中东呼吸综合症的韩国公民日前已经康复并出院。

The South Korean man is the first confirmed MERS case in China.

The man entered Guangdong province via Hong Kong after flying from South Korea.

Representatives from the South Korean consulate² met the man Friday morning in a hospital in Huizhou. They will send the man back home in the afternoon.

On Friday, South Korea health authorities reported one more MERS infection and two deaths, bringing the total contagion³ cases to 181 and the death toll⁴ to 31.

点击

收听单词发音

1 syndrome
n.综合病症；并存特性
参考例句：
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。 Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。

2 consulate
n.领事馆
参考例句：
The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。 The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。

3 contagion
n.(通过接触的疾病)传染；蔓延
参考例句：
A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。 The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。

4 toll
n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)
参考例句：
The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。 The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

上一篇：中美双方完成高层会谈下一篇：中俄将加强媒体合作