| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Internet trolls face up to two years' jail in New Zealand under a controversial new law which bans "harmful digital communications".
新西兰出台一项尚有争议的新法案,禁止“有害数字信息”,在网上发布挑衅文字或将入狱两年。
And under a parallel amendment1 to New Zealand's Crimes Act, a person who tells another to kill themselves faces up to three years in prison.
The law will help mitigate2 the harm caused by cyber-bullying and give victims a quick and effective means of redress3, supporters said.
But critics said the law harms free speech and its fine print could threaten public interest journalism4 in the country.
Under the Harmful Digital Communications Act in effect from this week, anyone convicted of "causing harm by posting digital communication" faces two years in prison and a $50,000 (NZ) (£6,500) fine, while businesses face fines of up to $200,000 (NZ).
Harmful communications can include truthful5 as well as false information, and "intimate visual recordings6" such as nude7 or seminude pictures or video shared without permission.
The bill was introduced after a public outcry over the horrific "Roast Busters" scandal, in which a group of teenage boys fromAucklandwas accused of sexually assaulting drunk, under age girls and boasting about the acts on social media.
But in an editorial, New Zealand's Dominion8 Post said while the law's intentions were good, it went too far and could "pick up in its drift-net the sorts of noise and criticism that make for the talk of a free society".
Noting it effectively bans online communications judged "indecent", "false" or "used to harass9 an individual", the Post asked if reports on political expense scandals, or cartoons that mock religious figures, may also be banned under the legislation.
The bill passed the New Zealand parliament with an overwhelming 116 to 5 majority.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:拒绝约会千奇百怪的理由 下一篇:意小三给正室打骚扰电话被判罪并罚款 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>