美国“圣诞老人和圣诞婆婆”领证结婚_社会生活

美国“圣诞老人和圣诞婆婆”领证结婚

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-12-24 06:41 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

After hundreds of years, Santa Claus and Mrs. Claus are making it official - they are getting married and making it legal.

数百年下来，圣诞公公和圣诞婆婆终于决定把事儿给办了：正式结婚。

But first they needed a marriage license¹.

So York County native Fran Bradham and longtime fiancee Jack² Mounts, who live in Georgia, went to the York County Probate Court Monday to fill out their marriage license application - fully³ decked out as Santa and Mrs. Claus.

"People pulled out their cellphones and started taking pictures - they just loved Santa and Mrs. Claus filling out the forms to get married," Bradham said.

Stunned⁴ probate court staffers had seen just about everything over the years, but never Santa and his bride.

"I believe it is a first, certainly in my five years here," chuckled⁵ Probate Judge Carolyn Rogers.

点击

收听单词发音

1 license
n.执照，许可证，特许；v.许可，特许
参考例句：
The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。 The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

2 jack
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。 He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

4 stunned
adj. 震惊的，惊讶的动词stun的过去式和过去分词
参考例句：
The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。 The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

5 chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

上一篇：马德里举办“圣诞长跑”活动下一篇：英国男孩收到意外圣诞礼物