中国发布幼儿园管理法修订版_社会生活

中国发布幼儿园管理法修订版

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-03-02 06:24 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

New revisions connected to kindergartens in China have been released, including clauses covering abuse and children's safety.

中国新修订的幼儿园管理法已经发布，其中包括虐待儿童以及儿童安全的相关条款。

The revised regulations stipulate¹ that any abuse, discrimination or physical punishment is strictly² forbidden.

Verbal abuse is also a focus of the new rules.

Kindergartens in China are also the focus of new safety and inspection³ guidelines, including limits on the number of students allowed in each school.

The new regulations cover areas such as guards, transportation, food and drugs, as well as a responsibility for kindergartens to track their students whereabouts, as well as the creation of mandatory⁴ emergency response plans.

Preschool staffer are also going to have to have a basic knowledge of first aid in case of emergencies.

点击

收听单词发音

1 stipulate
vt.规定，（作为条件）讲定，保证
参考例句：
International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。 Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格。

2 strictly
adv.严厉地，严格地；严密地
参考例句：
His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。 The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

3 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

4 mandatory
adj.命令的；强制的；义务的；n.受托者
参考例句：
It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。 There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。

上一篇：北京成立中关村外国人服务大厅下一篇：2016北京计划使PM2.5指数降低5%