澳洲女作家车祸后出现八重人格
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-08 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It was a plot twist Marcela Del Sol, an accomplished1 writer, never saw coming - she would wake up in hospital following a car accident and have to share her body with seven other 'people' with their own very distinct personalities2.
 
玛塞拉·德尔索尔是一位颇有成就的作家,她从未想到过自己的人生会出现这样一个情节——她遭遇了一场车祸,在医院醒来后发现其他七个性格迥异的“人”住在自己的身体里。
 
 
The 43-year-old mother-of-two was driving her car along a highway in Charlestown near Newcastle, in mid3 July, 2013, when it broke down - she moved to the side of the road and another car crashed into the back of her.
 
Both cars were written off, she suffered major whiplash and her dissociative personality disorder4 (also known as multiple personality disorder) was triggered - giving life to C, L, T, M, M/B and twins A and B.
 
Marcela told Daily Mail Australia she started getting symptoms in 'late 2013' realising something wasn't right when people started to call her by other names - names she now recognises as her alter egos5.
 
'I couldn't remember doing a lot of things - for example I would be at work but not remember how I got there,' she said.
 
'I was dismissed from my job but don't know how or why that happened.
 
'Then after that I started finding men's clothes in my wardrobe which just didn't make sense to me.'
 
Marcela's personalities work to protect her - and her children - from harm, and developed after a series of traumatic experiences including sexual assault and being held at knife point – all which occurred since moving to Australia from Chile 22 years ago.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
2 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
3 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
4 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
5 egos a962560352f3415d55fdfd9e7aaf5265     
自我,自尊,自负( ego的名词复数 )
参考例句:
  • Their egos are so easily bruised. 他们的自尊心很容易受到伤害。
  • The belief in it issues from the puerile egos of inferior men. 这种信仰是下等人幼稚的自私意识中产生的。
TAG标签: People accident disorder
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片