战斗民族:幼儿园孩子雪地里“冰桶挑战”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-12-28 08:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
This shocking footage shows around a dozen tiny children running out into the snow wearing just their pants before they throw ice cold water all over themselves.
 
在一段让人震惊的视频中,大约十几名孩子只穿着短裤跑到雪地里,之后还往身上倒冰水。
 
 
The nursery children, aged1 between three and six, are taking part in a daily ritual which teachers and doctors claim will keep them healthy.
 
A paediatrician checks the children are suitable, and permission from parents is needed as the ice showers are not compulsory2.
 
But as the footage shows, most of the children taking part seem enthusiastic and appeared to enjoy their drenching3, despite the cold.
 
The youngsters get to warm up in a sauna first, before running out, many barefoot into the snow.
 
Pre-school teacher and swimming coach Oksana Kabotko, 41, told the Siberian Times: "Children have the ice cold shower if it's no colder than minus 25C.
 
"Those children who have ice cold shower daily, not once every two weeks, come regularly to the kindergarten.
 
"Of course, they can go down with some illness during the winter but it passes more quickly, after a few days at home.
 
"Those who don't take an ice shower may spend up to two weeks at home recovering."
 
She added: "The children who do have the ice showers are also are more sensible, balanced - and optimistic. They are better organised.
 
"There are also some children who don't go to our kindergarten but join us just for the shower."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
3 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
TAG标签: children ice snow
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片