华为在英国可能被禁售
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-11 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A patent dispute over rights to 4G technology could result in Huawei being banned from selling in England and Wales.
 
一项关于4G技术的专利纠纷可能导致华为在英格兰和威尔士被禁售。
 
That's according to BBC News, who report that the Chinese telecommunications giant has been ordered to pay a global licencing fee to Unwired Planet.
 
They're a US firm who purchased patents that used to belong to Ericsson.
 
For some clarity of how the situation arose, here's an extract from the judgement:
 
'Unwired Planet have a worldwide patent portfolio1 which includes numerous patents which are declared essential to various telecommunications standards.
 
Most of the relevant portfolio was acquired from Ericsson. Unwired Planet's business is licensing2 those patents to companies who make and sell telecommunications equipment such as mobile phones and infrastructure3.
 
This action began in March 2014 when Unwired Planet sued Huawei, Samsung and Google for infringement4 of six UK patents from their portfolio.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
2 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
3 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
4 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
TAG标签: Huawei patent Ericsson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片