大陆iCloud将由中国企业运营
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-01-11 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apple's iCloud service in the Chinese mainland will be operated by a Chinese company, reports thepaper.cn.
 
苹果公司在中国大陆的iCloud服务将由一家中国企业运营。
 
From February 28, Guiyang-based Guizhou-Cloud Big Data will be in charge of the iCloud service in the Chinese mainland. iCloud users will have to accept legal and financial obligations with that company, rather than Apple.
 
"We hope to make it transparent1 to our customers that we have made these changes. We will remind our customers of it by sending emails and push notifications in the coming seven weeks starting from January 10," said Apple in an interview with the People's Daily.
 
Apple claims the cooperation will improve iCloud users' experience by improving the speed and reliability2 on the mainland. Apple is obligated to partner with a Chinese firm under China's Cybersecurity Law, which stipulates3 that iCloud service in the mainland market have to be run by a Chinese company.
 
In July, 2017, Apple's first data center in China was established in Guizhou Province.
 
Under the agreement, Guizhou-Cloud, will have exclusive rights to operate iCloud services on the mainland.
 
Chinese users data will be stored in the data center.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
2 reliability QVexf     
n.可靠性,确实性
参考例句:
  • We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
  • I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
3 stipulates 5c9afbf42331f6dbc8e7cd0e43b34e17     
n.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定,明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定,明确要求
参考例句:
  • The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
TAG标签: Apple service iCloud
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片