世界最大二代矿砂船交付使用
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-01-12 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The world's largest second-generation VLOC (Very Large Ore Carrier), a 400-thousand-ton ore carrier built by Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding, was delivered to China Ore Shipping1 in Shanghai on Thursday.
 
由上海外高桥造船厂生产的40万吨级世界最大的二代超大型矿砂船周四被交付给中国矿运公司。
 
 
The ship was named 'Yuanhehai', which means 'distant rivers and seas', in the naming ceremony that took place when the ship was delivered.
 
At 362 meters long, 65 meters wide, and with a depth of 30 meters, the single-propeller diesel2 engine ship can navigate3 in a wide range of conditions and at low speed.
 
Featuring economical, environmentally friendly, energy efficient, and safe technology, the ship is one of the most advanced ore carriers in service around the world. The ship's fuel consumption per nautical4 mile travelled is nearly 30 percent less than first generation VLOCs.
 
Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding entered a contract with China Ore shipping in March 2016 to build 10 400-thousand-ton VLOCs. The 'Yuanhehai' is the first ship to be delivered. The ship manufacturer also signed a 4-VLOC deal with China Merchants Group, which brings the company to a total of 14 deals for VLOCs, making it the world's largest manufacturer of this type of vessel5.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
2 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
3 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
4 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
TAG标签: ship carrier ore
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片