中国尼泊尔将建造被地震损毁的边检站_社会生活

中国尼泊尔将建造被地震损毁的边检站

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-03-16 03:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China and Nepal agreed on Thursday to construct a frontier inspection¹ station and facilitate resumption of Nepal-China border point, which has been closed after a devastating² earthquake in 2015.

本周四，中国与尼泊尔商量决定在建立一座边检站并推进中尼边界线的恢复，该边检站在2015年的一场地震中被关闭。

Amid a special function organized at Nepal's Ministry³ of Finance in Kathmandu, the two neighbors signed an agreement on the Post-disaster Recovery for Tatopani (Zhangmu) Frontier Inspection Station Project.

The agreement was signed by Chinese Ambassador Yu Hong and Nepal's Secretary at Ministry of Finance Shankar Prasad Adhikari. The support is under a 3-billion-Chinese yuan (475-million-U.S. dollar) grant pledged by China during International Conference for Nepal's Reconstruction⁴ in 2015.

The project includes repairing of buildings, establishing protection measures to prevent from secondary disasters, including debris⁵ flow and landslide⁶, and improving trade clearance⁷ capabilities⁸.

"The Chinese government has been making positive effort to reopen the Zhangmu port. We will carry out work of disaster treatment and road repair on the Chinese side. Considering the construction of border inspection station, both the countries have been discussing reconstruction of the border bridge," Ambassador Yu said.

Tatopani, known as Zhangmu port, was severely⁹ damaged in the 2015 earthquake and could not function because of geographical¹⁰ challenges. Since then, the Kerung port, also known as Rasuwagadhi, has been in operation for cross border trading and tourism.

点击

收听单词发音

1 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

2 devastating
adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的
参考例句：
It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。 Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

3 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

4 reconstruction
n.重建，再现，复原
参考例句：
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。 In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期，技术决定一切。

5 debris
n.瓦砾堆，废墟，碎片
参考例句：
After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。 Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

6 landslide
n.(竞选中)压倒多数的选票；一面倒的胜利
参考例句：
Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。 An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

7 clearance
n.净空；许可(证)；清算；清除，清理
参考例句：
There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。 The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。

8 capabilities
n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力
参考例句：
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。来自辞典例句 Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。来自About Face 3交互设计精髓

9 severely
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。 He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

10 geographical
adj.地理的；地区(性)的
参考例句：
The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。 These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。

上一篇：中国东北地区突降大雪交通受阻下一篇：美国佛州在建天桥坍塌四人死亡