霍金著作在中国热销
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-03-16 08:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Chinese public has paid tribute to late physicist1 Stephen Hawking2 in their own way.
 
中国民众用他们自己的方式纪念已故物理学家史蒂芬·霍金。
 
 
A Chinese publisher Thursday said it has received orders for over 1 million copies of Stephen Hawking's works following the death of the legendary3 British physicist.
 
Hawking's death has put the spotlight4 on his books, leading to surging orders for new copies, said Sun Guijun, an editor at Hunan Science and Technology Press, the sole publisher of simplified Chinese versions of Hawking's works in China.
 
Many of Hawking's books are sold out on major Chinese online book retailers5 JD.com and Dangdang.com, and customers can only make pre-orders.
 
The publishing house introduced Hawking's best-seller "A Brief History of Time" to China in 1992 and went on to publish nearly 10 more books in the following 26 years.
 
"'A Brief History of Time' has been printed over 30 times and is very popular among Chinese readers," said Sun, who has been in charge of editing Hawking's books since 1999.
 
"When I first saw him at the University of Cambridge in 2006, I was deeply shocked to see such a great scientist bound to a wheelchair forever," recalled the editor.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 physicist oNqx4     
n.物理学家,研究物理学的人
参考例句:
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
2 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
3 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
4 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
5 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
TAG标签: death works Hawking
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片