中国海关加强检查世界杯仿制品_社会生活

中国海关加强检查世界杯仿制品

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-06-27 06:24 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese customs have seized a large batch¹ of sportswear with designs pirated from those for the 2018 FIFA World Cup.

中国海关缴获了一大批盗版2018世界杯设计的运动装备。

Customs in Ningbo, east China's Zhejiang Province, announced on Monday seizure² of 1,800 counterfeit³ soccer uniforms labeled FIFA as well as 14,844 pairs of sneakers with labels of FIFA's commercial sponsors of Adidas and Nike.

Customs have contacted FIFA for verification of the counterfeiting⁴.

The customs in Yiwu City, also in Zhejiang, seized some 288 counterfeit match balls. The balls were without a brand, but were printed with patterns that resembled the official match ball for the World Cup and pictures of World Cup trophies⁵ and signs reading "Russia 2018".

Yiwu is known as the "world supermarket" for its wholesale⁶ goods. Customs inspectors⁷ in the city have carried out stringent⁸ inspections⁹ on piracy¹⁰ and organized anti-piracy public campaigns.

The Hangzhou customs in the provincial¹¹ capital said it will impose fines on exporters.

Customs in China's major export-oriented production bases including Zhejiang, Guangdong and Hubei provinces have initiated¹² a combat against World Cup counterfeiting since March. By Monday, the Hangzhou Customs has seized a total of 32,398 goods that have violated the World Cup intellectual property rights.

点击

收听单词发音

1 batch
n.一批(组，群)；一批生产量
参考例句：
The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。 I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

2 seizure
n.没收；占有；抵押
参考例句：
The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。 The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

3 counterfeit
vt.伪造，仿造；adj.伪造的，假冒的
参考例句：
It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。 The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。

4 counterfeiting
n.伪造v.仿制，造假( counterfeit的现在分词 )
参考例句：
He was sent to prison for counterfeiting five-dollar bills. 他因伪造5美元的钞票被捕入狱。来自辞典例句 National bureau released securities, certificates with security anti-counterfeiting paper technical standards. 国家质量技术监督局发布了证券、证件用安全性防伪纸张技术标准。来自互联网

5 trophies
n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖
参考例句：
His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。来自《简明英汉词典》 The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。来自《现代英汉综合大词典》

6 wholesale
n.批发；adv.以批发方式；vt.批发，成批出售
参考例句：
The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物，以零售价卖出。 Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。

7 inspectors
n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官
参考例句：
They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。来自《简明英汉词典》 Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。来自《简明英汉词典》

8 stringent
adj.严厉的；令人信服的；银根紧的
参考例句：
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。 Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。

9 inspections
n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅
参考例句：
Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。 Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。来自《简明英汉词典》

10 piracy
n.海盗行为，剽窃，著作权侵害
参考例句：
The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。 They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。

11 provincial
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。 Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

12 initiated
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始，创始，启蒙，介绍加入
参考例句：
He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。 The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。

上一篇：北京2000多申请者竞争一块车牌下一篇：英国直飞成都航班下周开通