习近平要求采取有效措施保护儿童的视力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-08-28 08:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Xi Jinping has pressed for effective measures to take care of Chinese children's eyesight so that "they will have a bright future."
 
中国国家主席习近平要求采取有效措施保护儿童的视力,让“他们有一个光明的未来”。
 
The high incidence of myopia among students, which affects more and more children at a younger age and undermines their health, is a major problem for the future of the country and the Chinese nation, he said in the recent instruction, adding that authorities should pay close attention to this issue and should not let it deteriorate1.
 
Comprehensive and effective schemes to prevent and treat myopia among children should be made and governments at all levels across the country should implement2 them well, he said.
 
"All sectors3 of the society should respond to this issue," Xi stressed.
 
Having paid close attention to the issue for a long time, Xi made the instruction in response to a media report on this problem.
 
The authorities including Ministry4 of Education and National Health Commission have drafted a prevention and control scheme and published it to solicit5 opinions from the public.
 
The scheme, setting the goals and clarifying duties of parents, schools and health departments, will take effect soon.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deteriorate Zm8zW     
v.变坏;恶化;退化
参考例句:
  • Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗?
  • He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为,这只会使局势更加恶化。
2 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
3 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
TAG标签: children students eyesight
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片