2.2万台湾居民在大陆申请居留证
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-09-13 08:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
More than 22,000 Taiwan residents have applied1 for residence permits in the Chinese mainland by Sept. 10, An Fengshan, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said Wednesday.
 
国务院台湾事务办公室新闻发言人安峰山周三表示,截止9月10日,已有22000多位台湾居民在大陆申请居留证。
 
 
A new regulation came into effect on Sept. 1 that allows residents of Hong Kong, Macao and Taiwan to apply for residence permits in the Chinese mainland.
 
According to the regulation, holders2 of the residence permit will be able to use it to register vehicles, apply for driver's licenses3, take professional qualification exams, purchase tickets online and check-in at hotels.
 
The regulation can provide more convenience to people from Taiwan in terms of their study, work and daily life in the mainland, An said, noting that the number of people applying for the permit shows that this regulation brings benefits and is well received by Taiwan compatriots including business people, young entrepreneurs, teachers and students.
 
This regulation is among the efforts to ensure that people from Taiwan can share the mainland's development opportunities and enjoy the same treatment as mainland residents when they live in the mainland, An said.
 
Applying for the permit is voluntary, not a requirement, An said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
3 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
TAG标签: permit mainland residents
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片