世界首艘天然气破冰船在广州下水
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-12-05 07:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The world's first liquid natural gas (LNG) carrier designed to traverse the world's icy northern polar region was launched on Tuesday by Guangzhou Shipyard International Co. Ltd. for Dynacom of Greece.
 
世界第一艘用于穿越北极的液化天然气运输船周二下水,这艘轮船由广州造船厂有限公司为希腊迪纳康设计。
 
 
The ship, named Boris Sokolov, will serve the world's largest LNG project, the Yamal LNG plant in northwest Siberia. It is designed to cope with the extreme cold of the Arctic, where the temperature can fall below minus 50 degrees. It meets the highest rating of ice-breaking ability, as defined by Russia's Maritime1 Register of Shipping2. This means it can sail to and from the project at all times of the year.
 
The Yamal project is the first large-scale energy cooperation project in Russia that is part of the China-led Belt and Road Initiative. Located in the Arctic Circle, it is expected to drive the development of Russia's energy industry and border areas, and also to increase China's supply of cleaner energy as it reduces its reliance on coal.
 
Guangzhou Shipyard International has previously3 built two heavy-duty deck transport vessels4 that serve the Yamal LNG project. They are the world's only two engineering vessels that can enter the Arctic Sabeta port in winter, and they have completed 40 voyages.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
2 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: energy project LNG
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片