哈士奇三楼跃下砸中主人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-02-14 06:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A 30 kilogram Husky raised by a family in Hunan Province was so excited to see its owner returning home that it jumped from their third floor balcony. The dog struck its owner in the head, breaking the man's neck and putting him into a coma1.
 
湖南省一户人家养的一只30公斤重的哈士奇见到主人回家太过兴奋,从三楼阳台跳下来,砸中了主人头部,造成颈椎骨折并昏迷。
 
 
"It was the fifth day of the Lunar New Year [February 9] and our family was coming home together," said the dog's owner, a man named Liu. "When I walked towards the front floor of our building, something hit me and I fainted."
 
At first, Liu thought that a wall had collapsed2 on him but he quickly realised that he had been hit by his dog, who had jumped from the balcony six or seven meters above.
 
Liu was immediately sent to the local hospital for treatment. Doctors found that he had a cervical fracture3. Currently4 unable to move from his hospital bed, Liu is looking at surgery to try and repair some of the damage.
 
Liu said that he doesn't blame his dog for what happened, and has used a chain to prevent it from jumping off the balcony again.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 fracture x6xyn     
v.(使)断裂,(使)折断;n.裂缝,裂痕,折断
参考例句:
  • Perhaps there is a fracture in the water pipe.也许水管有裂缝了。
  • A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复位。
4 currently SvMzI2     
adv.通常地,普遍地,当前
参考例句:
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
TAG标签: home family husky
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片