头盔价格暴涨，公安部表示正密切关注_社会生活

头盔价格暴涨，公安部表示正密切关注

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-05-24 12:21 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

公安部5月20日表示，正密切关注目前部分企业和电商平台上摩托车和电动自行车头盔涨价的问题。近期，公安部开展的一项行动要求摩托车、电动自行车骑乘人员必须佩戴安全头盔，机动车驾驶人和乘客则必须系好安全带。

The Ministry¹ of Public Security said Wednesday it was concerned about price hikes on safety helmets sold by some enterprises and e-commerce platforms for motorcycles and electric bikes.

The ministry said it has instructed public security organs nationwide to coordinate² with market regulators to crack down on price gouging³ and other violations⁴.

The move came after the ministry launched a campaign requiring motorcycle and electric bike riders to wear a safety helmet while motorists and passengers are compelled to wear seat belts.

Starting from June 1, riding motorcycles without a helmet and driving or riding in cars without wearing a seat belt will be punishable.

Sharp increases in helmet prices were reported in some e-commerce platforms as demand surged.

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 coordinate
adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调
参考例句：
You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。 Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。

3 gouging
n.刨削[槽]v.凿( gouge的现在分词 )；乱要价；（在…中）抠出…；挖出…
参考例句：
Banks and credit-card companies have been accused of gouging their customers. 银行和信用卡公司被指控欺诈顾客。来自辞典例句 If back-gouging is applied, grinding to bright metal is required. 如果采用火焰气刨，则应将其打磨至可见光亮的金属表面。来自互联网

4 violations
违反( violation的名词复数 )；冒犯；违反（行为、事例）；强奸
参考例句：
This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。 These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

上一篇：巴基斯坦坠机事故致97人死亡，仅两人幸存下一篇：纽约公交将采用紫外线灯杀新冠病毒