4月6日，国家邮政局召开二季度例行新闻发布会，对《邮件快件包装管理办法》进行解读。

 

The State Post Bureau launches a yearlong campaign this month to crack down on excessive packaging and promote more environmentally friendly package wrapping.

国家邮政局于4月份正式启动为期一年的过度包装专项治理，推动快递包装绿色环保。

 

今年3月施行的《邮件快件包装管理办法》规定：

 

Logistics companies must draw up packaging standards and train couriers to wrap packages accordingly to reduce waste and avoid over-packaging.

物流公司应制定包装标准，培训快递员按规定进行包装，以减少浪费，避免过度包装。

 

Companies can choose green packaging materials from an approved list and establish a standard way to wrap parcels.

企业可从国家认可的清单中选择绿色包装材料，建立快件包装标准流程。

 

The guideline also requires companies to deliver parcels appropriately, banning behavior such as tossing and stamping on parcels.

办法要求寄递企业规范操作和文明作业，避免抛扔、踩踏等行为。

 

Companies are also being encouraged to use recyclable multiuse boxes to transport and deliver items.

鼓励企业使用可循环多次使用的包装物来运送和投递物品。