印度最穷地将变成“粉红之城”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-19 05:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A pink house in the town of Aurangabad.

Authorities in eastern India are painting a crime-infested town pink in the hope that an image makeover will lift the sagging1 morale2 of residents who are fed up with the decline in law and order, officials said on Monday.

The ancient town of Aurangabad in Bihar - one of India's most backward and poorest states - is a hotbed of crime ranging from killing3, extortion, kidnapping and inter-caste wars.

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant4 Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

"Only a few buildings (in Jaipur) bear the pink color. Aurangabad will actually be the country's real pink city," said Arvind Kumar Singh, a senior government official who is also a Rajput.

With the city's two million residents complaining about poor quality of life and depression due to crime, officials said they had decided5 to paint the city pink ahead of the Hindu festival of light, Diwali, on October 21.

Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town. "The town does not seem to carry any of its past look and we feel happy about it," said Santosh Kumar, a local businessman.

据印度有关官员周一介绍,印度东部一小镇因犯罪猖獗、法制秩序混乱,当地政府决定将小镇上的建筑物都刷成粉红色,以此振作民心。

这个名叫奥兰加巴德的古镇位于印度最为落后和贫穷的比哈尔邦,这里的人民长期饱受杀人、敲诈勒索、绑架和帮派内战等犯罪事件的困扰。

有关官员说,将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人,他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此,而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个“粉红之都”。

当地政府一名高官拉其普特人阿温德·库马尔·辛格说:“斋浦只有几个建筑物是粉红色的,奥兰加巴德会成为印度真正的‘粉红之城’”。

由于奥兰加巴德犯罪猖獗,小镇的200万居民对他们的生活质量和当地的萧条景象极为不满。有关官员说他们决定赶在10月21日印度排灯节之前完工。

当地居民表示,他们很支持这个新鲜的想法。当地商人桑托斯·库马尔说:"小镇旧貌换新颜,我们感到很高兴。"

 



 

Vocabulary:


makeover :renovation(改装;革新)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
2 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片