阿汤哥与妮可将“相聚”柏林
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-01 00:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Hollywood superstar Tom Cruise and his ex-wife Nicole Kidman (seen here in March 2007) will be working on separate films in Berlin from September, German daily Bild has reported.[AFP]

Hollywood superstar Tom Cruise and his ex-wife Nicole Kidman will be working on separate films in Berlin from September, German daily Bild reported on Friday.

Cruise earlier this month began shooting "Valkyrie", a film about a failed plot to assassinate1 Adolf Hitler in 1944, in which he portrays2 Nazi-resistance hero Count Claus Schenk von Stauffenberg.

Shooting is set to continue until the end of October.

The decision to cast Cruise in the role has caused anger in Germany because of his strong links to the Church of Scientology, which is regarded here as a sect3.

Bild said Kidman will come to the German capital in September to start work on the film version of "The Reader", the award-winning 1995 novel by German author Bernhard Schlink which deals with later generations' difficulty in understanding the Holocaust4.

Kidman and Cruise divorced in 2001. He has since married Katie Holmes and she country singer Keith Urban.

据德国《图片报》上周五消息,好莱坞巨星汤姆·克鲁斯和他的前妻妮可·基德曼将于9月齐现柏林,拍摄各自的电影。

克鲁斯于本月早些时候开始拍摄电影《刺杀希特勒》。这部影片讲述的是1944年密谋刺杀阿道夫·希特勒未遂的故事,克鲁斯在其中饰演一位德国反纳粹英雄史陶芬伯格上校。

该影片将于10月底结束拍摄。

由于克鲁斯是科学派信徒,而科学派是德国的一个教派,因此由克鲁斯饰演史陶芬伯格上校一角的决定在德国国内引起了强烈不满。

据《图片报》消息,基德曼将于9月前往德国首都柏林拍摄改编电影《The Reader》,这部1995年的获奖小说由德国作家伯恩哈德·施林克所著,小说主要讲述的是“二战”后德国的几代人无法理解“犹太人大屠杀”的故事。

基德曼与克鲁斯于2001年离婚。之后,克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯结婚,而基德曼则嫁给了乡村歌手凯斯·厄本。

 

Vocabulary: 

shooting: 拍摄
  



点击收听单词发音收听单词发音  

1 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
2 portrays e91d23abfcd9e0ee71757456ac840010     
v.画像( portray的第三人称单数 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals. 博物馆的藏品让运河200 年的历史再现眼前。 来自《简明英汉词典》
  • The film portrays Gandhi as a kind of superman. 这部电影把甘地描绘成一个超人。 来自《简明英汉词典》
3 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
4 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片