Schoolkids banned from close contact
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-23 08:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Aug. 23 - It could have been a puritanical1 new regulation laid out by High Inquisitor Dolores Umbridge, one of the villains2 in the Harry3 Potter series:

 

"Any physical contact between boys and girls at school is forbidden, including hand-holding, handshakes, hugging, patting, carrying people on the back and kissing. Boys and girls should only talk together in well-lit places such as the classroom or hallway. Exclusive talk between one boy and one girl is prohibited. Any conversation between members of the opposite sex should be vocal4, and any dialogue via letter, QQ messenger or mobile phone at school is against the rules..."

 

So read the new rules issued by the Yizhou No 1 High School in South China's Guangxi Zhuang Autonomous5 Region.

 

"Offenders6 will receive a warning and a lecture from school administrators7. The parents of serious offenders will be invited to the school for a meeting, and students will be sent home to meditate8 for three to seven days. Repeat offenders will be suspended from school," according to the rule.

 

School officials said the rule would help keep the crowded hallways and dining hall safe and orderly, avoid premature9 love affairs and ensure that all students are comfortable and concentrate on their studies, the Southland Morning Post reported.

 

"The rule will not affect normal communication, which is based on transparent10, civilized11 and healthy principles, between boys and girls," said He Yanping, vice-principal of the school.

 

"The rule has not violated human rights as it only targets those boys and girls who cannot behave themselves properly at school," she said.

 

The school has more than 2,000 students aged12 from 14 to 18.

 

When the rule was announced at an assembly last month, the students raised an uproar13.

 

"Electronic eyes can be seen everywhere in the dining hall, dormitory and teaching building foyer. We feel we are watched," an anonymous14 student at the school said.

 

However, many parents have applauded the rule, saying it would help regulate the behavior of the students, most of whom are only children and are often spoiled.

 

The parents' worries seem to have some basis in reality. There were reportedly three love affairs involving students last semester. School administrators said two of the couples' grades had suffered as a result, while the third couple reportedly snuck off campus for a whole night.

 

However, experts said it was a bad idea to deal with the possibility of attraction between students by avoiding it.

 

"Middle school students often fall in love. Providing constructive15 suggestions and guidance is better than banning all contact between boys and girls," said Sun Yunxiao, a sociologist16 with the Chinese Youth and Children Research Center.

 

"Schools should provide more opportunities to help teenagers understand contact with the opposite sex. They should address their curiosity about sex," Sun said.

 

For her part, Yan Hong, a Shanghai primary school teacher, has found a way to help teenage students understand love and sex.

 

"I try to make my students understand that love is a beautiful thing, but they need to understand that their actions have consequences," Yan said.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 puritanical viYyM     
adj.极端拘谨的;道德严格的
参考例句:
  • He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制,反对纵欲。
  • Puritanical grandfather is very strict with his children.古板严厉的祖父对子女要求非常严格。
2 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
3 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
4 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
5 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
6 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
7 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
8 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
9 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
10 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
11 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
12 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
13 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
14 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
15 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
16 sociologist 2wSwo     
n.研究社会学的人,社会学家
参考例句:
  • His mother was a sociologist,researching socialism.他的母亲是个社会学家,研究社会主义。
  • Max Weber is a great and outstanding sociologist.马克斯·韦伯是一位伟大的、杰出的社会学家。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片