09年亚洲失业人口将增720万 7.2M more Asians to be jobless in 2009
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-24 00:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

国际劳工组织近日发布报告说,受国际经济危机影响,亚洲今年失业人口预计比去年增加720万,达9700万,失业率由4.8%上升至5.1%。报告说,按照最悲观地预测来看,亚洲失业人口甚至可能比去年增加2230万,达到1.13亿。要消化新增失业人口,亚洲各国需要在今明两年创造大约5100万个工作岗位。 该报告指出,穷人面临双重危机 —— 一方面,他们要为高价日用品花去大部分收入,另一方面,他们的生计又受到经济停滞威胁。国际劳工组织呼吁亚洲各国在拟定经济刺激计划时,重点关注保护就业和维持家庭购买力,因为这些因素会促进内需,进而迅速推动经济。

 

Asia is likely to have 7.2 million more jobless people in 2009 than last year due to fallout from the global economic crisis, raising the region's jobless rate to 5.1 percent, the International Labor1 Organization said Wednesday.

It forecast the ranks of unemployed2 workers would likely balloon to 97 million in 2009 in Asia, the world economy's star performer in recent years but where a third of the population still live on a little over $1 a day. Last year, the unemployment rate was 4.8 percent.

In the most pessimistic scenario3, the number of unemployed could swell4 to 113 million, or 22.3 million more than last year, the ILO said in a report on the crisis' fallout in Asia.

An estimated 51 million new jobs will be needed this year and next to absorb Asia's growing labor force, with most jobs needed in the region's giant economies - 20.3 million in India, 10.9 million in China and 3.6 million in Indonesia.

Countries with the highest rates of expected labor force growth through 2010 include Pakistan at 6.1 percent, Cambodia at 4.9 percent, and the Philippines at 4.9 percent.

"There is very little chance that a sufficient number of new jobs will be created in the region this year to keep up with expected labor force growth," the report added.

As fewer jobs are created at home, remittances5 from the region's army of migrant workers began to slow in the third quarter of 2008.

The Geneva-based ILO said the World Bank now forecasts an overall drop in remittances in 2009 - partly due to the deep recession in the US, which accounts for 44 percent of workers' money sent to East Asia and the Pacific, and 28 percent to South Asia.

"As global demand for workers contracts, the flow of migrant workers from developing Asia will moderate in 2009," the report said. "For labor-sending countries, this will exacerbate6 the challenge of mitigating7 job losses and generating new employment domestically."

Remittances comprise a third of gross domestic product in Tonga, 17 percent in Nepal, 11 percent in the Philippines, 9.7 percent in Bangladesh and 8.3 percent in Sri Lanka.

Declining production will also see a shift to informal, more vulnerable work that does not provide protection in case of job loss or illness, the report added.

It said the number of vulnerable Asian workers, estimated at 1.08 billion in 2008, could rise this year by 21 million, and in an extreme case, by 61 million.

"The poor face a double crisis- high costs for basic necessities on which they spend the majority of their income, along with economic stagnation8 that threaten their livelihoods," the ILO said.

Promoting employment and supporting household purchasing power is critical for any stimulus9 package, as these will drive domestic consumption needed to quickly bolster10 growth, it added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
2 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
3 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
4 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
5 remittances 1fe103ae250a4b47c91d24b461c02b7f     
n.汇寄( remittance的名词复数 );汇款,汇款额
参考例句:
  • He sends regular remittances to his parents. 他定期汇款给他父母。 来自《简明英汉词典》
  • Remittances sometimes account for as much as 20% of GDP. 在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多。 来自互联网
6 exacerbate iiAzU     
v.恶化,增剧,激怒,使加剧
参考例句:
  • WMO says a warming climate can exacerbate air pollution.世界气象组织说,气候变暖可能会加剧空气污染。
  • In fact efforts will merely exacerbate the current problem.实际上努力只会加剧当前的问题。
7 mitigating 465c18cfa2b0e25daca50035121a4217     
v.减轻,缓和( mitigate的现在分词 )
参考例句:
  • Are there any mitigating circumstances in this case ? 本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行? 来自辞典例句
  • A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 来自口语例句
8 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
9 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
10 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片